Adovat emas, adolat yengar.
Adolat qilichi kesgan qo’l og’rimas.
Adolat qilichi keskir bo’lar.
Arzon bo’lsa, oluvchidan insof ketar,
Qimmat bo’lsa — sotuvchidan.
Bir xotir, ikki xotir,
Uchida urib qotir.
Bir yaxshiga bir yomon har yerda bor.
Birovni qarg’asang, o’zingga urar.
Boyning gapi — o’ng,
Yo’qning gapi — to’ng.
Buzilgan uydan bulovich olma.
Vijdondan kechgan yiqilar.
Da’vogar sust bo’lsa,
Qozi muttaham bo’lar.
Da’vogaring xon bo’lsa,
Arzingni olloga ayt.
Yetim-etim demangiz,
Yetim haqin yemangiz.
Yetimni yig’latma.
Jabiga sabr chidamas.
Jallob — turgan-bitgani qallob.
Jangal o’zini bog’ aylar.
Jon berganga joy ber,
Joy beiganga jon ber.
Zamonaning ozgani —
Otdan eshakning o’zgani.
Zar ham zo’rniki,
Zan ham zo’rniki.
Nohaq qon yerda yotmas.
Odil kishi oyday,
Oqib turgan soyday.
Otang — tarozi, onang — tarozi.
Otgan qolmas baloga,
Aytgan qolar baloga.
Otdan bo’lgan o’t yeydi,
Itdan bo’lgan et yeydi.
Palla-palla — shu palla,
Adolatda — bir kalla.
Suv keltirgan — xor-u zor,
Ko’za sindirgan — aziz.
Tegirmon navbati bilan.
Tomosha — ko’rniki,
Zamona — zo’rniki.
Tosh qo’ygan tosh olar,
G’isht qo’ygan g’isht olar.
Tog’dagi kelib bog’dagini quvibdi.
Turkistonda qo’y bir so’m,
Kela-kela o’n bir so’m.
To’ng’izdan o’q ayama.
To’yar-to’ymas oshi,
Charchaguncha ishi.
Xatoning yo’ldoshi — jazo.
Yuribsan bu so’qmoqqa,
Chidarsan bu to’qmoqqa.
Yursang sayoq,
Yersan tayoq.
O’l, desang kampirga ham yoqmas.
O’lmoqning jazosi — ko’mmoq,
Yomonning jazosi — urmoq.
O’t bergan o’tini olar,
Suv bergan — suvini.
O’tniki — o’tga,
Suvniki — suvga,
Yonga qoldi qatiqning puli.
O’qloq o’qtalganga to’qmoq o’qtal.
O’g’ri bo’l, qaroqchi bo’l, insofli bo’l.
O’g’rining uyi ko’p,
To’g’rining uyi yo’q.
Qarz, qarzni berish farz.
Qashqir tumshug’idan ilinar.
Qovunning sarasini it yer,
Olmaning sarasini — qurt.
Qo’yni ham o’z oyog’idan osarlar, echkini ham.
Har yerda xo’roz bir xil qichqirar.
Har kim fe’liga yarasha olar.
Har kim qazigan chuqurga o’zi yiqilar.
Восторжествует справедливость, а не вражда.
Рука, разрубающая меч справедливости, не болит.
Меч справедливости будет острым.
Если это дешево, это справедливо по отношению к покупателю,
Если дорого — у продавца.
Одна память, две памяти,
Трудно попасть в конец.
Везде есть хороший и плохой.
Если вы проклинаете кого-то, это ударит по вам.
Слова мальчика правильные,
Нет, это не так.
Буловичные яблоки из разбитого дома.
Выпасть из сознания.
Если истец вялый,
Судья будет обвинен.
Если твой претендент хан,
Расскажи Богу о своей мечте.
Не называй меня сиротой,
Не ешьте прав сирот.
Не плачь о сироте.
Джабига нетерпелив.
Мошенник есть мошенник.
Джангал называет себя садовником.
Уступи место Джону,
Дайте жизнь этому месту.
Конец времени —
Осел отличается от лошади.
Кости тоже отличные,
Зан также жесток.
Несправедливая кровь не лежит на земле.
Праведник подобен луне,
Как струящийся поток.
Твой отец весы, твоя мать весы.
К нескончаемому бедствию,
Какая трагедия.
Лошадь ест траву,
Он ел мясо собаки.
Палла-палла — это палла,
Справедливости ради — голова.
Вода приносит унижение,
Разбитая банка — дорогой.
Мельница соответственно.
Шоу захватывающее,
Замона — это сила.
Тот, кто берет камень,
Кто кладет кирпич, тот и получит кирпич.
Он спустился с горы и погнался за своим садовником.
Овца в Туркестане,
Одиннадцать рупий за раз.
Не стреляйте в свинью.
Ненасытный суп,
Работай, пока не устанешь.
Спутник ошибки — наказание.
Ты идешь по этому пути,
Вы справитесь с этим узлом.
Если вы идете,
Палка Ерсан.
Старуха не любит умирать.
Наказание за смерть — погребение,
Наказание нечестивца — удар.
Он берет огонь, который дает огонь,
Дающий воду тот дает воду.
Трава — трава,
Сувники — поливать,
Йогуртовые деньги остались на чипе.
Стреляйте пулей в пулю.
Будь вором, будь грабителем, будь честным.
Дом вора много,
Нет правильного дома.
Долг обязателен.
Он свисает с клюва волка.
Дыня желтая собачья земля,
Желтый цвет яблока — это червяк.
И овца, и коза повешены за собственные ноги.
Везде петух кукарекает одинаково.
Каждый получает то, что заслуживает.
Все падают в яму, которую вырыли.