Nizomiy Ganjaviy (1142-1203) — ulug‘ ozarbayjon shoiri, sharqda «Xamsa» yozishga asos solgan, bir necha axloqiy-falsafiy asarlari bor.
Nafsing jiyroni bo‘larkan roming,
Ixlos tangasiga so‘qilur noming.
Har kecha so‘nggida nuri ziyo bor,
Har bardosh so‘nggda zavqi safo bor.
Kimning bo‘shroq cho‘ntagi,
Tinchroq tepar yuragi.
O’zgalar aybiga tetik nazar sol,
O’z aybing ko‘rgandek undan ibrat ol.
Qalbdan chiqqan so‘z qalbga yo‘l oladi.
Oldin bilib olib, keyin so‘zlagil,
Zarni topib, so‘ngra xarjin ko‘zlagil.
O’zini o‘ylaguvchi xudbin do‘stingdan jonini yo‘lingga tikkan it yaxshi.
Manba: islom.ziyouz.com
Низами Гянджеви (1142-1203) великий азербайджанский поэт, основоположник письменности «Хамса» на востоке, автор ряда нравственно-философских произведений.
Как только твоя похоть станет наградой,
Ваше имя выгравировано на монете искренности.
В конце каждой ночи есть свет,
В каждом конце есть удовольствие.
Чей карман пустее,
Спокойнее бьющееся сердце.
Взгляни свежим взглядом на чужую вину,
Возьмите урок у него, как вы видите свою ошибку.
Слово, которое идет от сердца, идет к сердцу.
Сначала изучите, а потом говорите.
Найдите кости, а затем посмотрите на стоимость.
Лучше эгоцентричного, эгоцентричного друга собака, которая поставит свою жизнь на кон на вашем пути.
Источник: islam.ziyouz.com