Адоват эмас, адолат енгар.
Адолат қиличи кесган қўл оғримас.
Адолат қиличи кескир бўлар.
Арзон бўлса, олувчидан инсоф кетар,
Қиммат бўлса — сотувчидан.
Бир хотир, икки хотир,
Учида уриб қотир.
Бир яхшига бир ёмон ҳар ерда бор.
Бировни қарғасанг, ўзингга урар.
Бойнинг гапи — ўнг,
Йўқнинг гапи — тўнг.
Бузилган уйдан булович олма.
Виждондан кечган йиқилар.
Даъвогар суст бўлса,
Қози муттаҳам бўлар.
Даъвогаринг хон бўлса,
Арзингни оллога айт.
Етим-этим демангиз,
Етим ҳақин емангиз.
Етимни йиғлатма.
Жабига сабр чидамас.
Жаллоб — турган-битгани қаллоб.
Жангал ўзини боғ айлар.
Жон берганга жой бер,
Жой беиганга жон бер.
Замонанинг озгани —
Отдан эшакнинг ўзгани.
Зар ҳам зўрники,
Зан ҳам зўрники.
Ноҳақ қон ерда ётмас.
Одил киши ойдай,
Оқиб турган сойдай.
Отанг — тарози, онанг — тарози.
Отган қолмас балога,
Айтган қолар балога.
Отдан бўлган ўт ейди,
Итдан бўлган эт ейди.
Палла-палла — шу палла,
Адолатда — бир калла.
Сув келтирган — хор-у зор,
Кўза синдирган — азиз.
Тегирмон навбати билан.
Томоша — кўрники,
Замона — зўрники.
Тош қўйган тош олар,
Ғишт қўйган ғишт олар.
Тоғдаги келиб боғдагини қувибди.
Туркистонда қўй бир сўм,
Кела-кела ўн бир сўм.
Тўнғиздан ўқ аяма.
Тўяр-тўймас оши,
Чарчагунча иши.
Хатонинг йўлдоши — жазо.
Юрибсан бу сўқмоққа,
Чидарсан бу тўқмоққа.
Юрсанг саёқ,
Ерсан таёқ.
Ўл, десанг кампирга ҳам ёқмас.
Ўлмоқнинг жазоси — кўммоқ,
Ёмоннинг жазоси — урмоқ.
Ўт берган ўтини олар,
Сув берган — сувини.
Ўтники — ўтга,
Сувники — сувга,
Ёнга қолди қатиқнинг пули.
Ўқлоқ ўқталганга тўқмоқ ўқтал.
Ўғри бўл, қароқчи бўл, инсофли бўл.
Ўғрининг уйи кўп,
Тўғрининг уйи йўқ.
Қарз, қарзни бериш фарз.
Қашқир тумшуғидан илинар.
Қовуннинг сарасини ит ер,
Олманинг сарасини — қурт.
Қўйни ҳам ўз оёғидан осарлар, эчкини ҳам.
Ҳар ерда хўроз бир хил қичқирар.
Ҳар ким феълига яраша олар.
Ҳар ким қазиган чуқурга ўзи йиқилар.
Не вражда, а справедливость.
Рука, отрубленная мечом справедливости, не болит.
Меч справедливости будет острым.
Если дешево, покупатель будет честным,
Если дорого – у продавца.
Одна память, две памяти,
Тяжело в конце.
Везде есть хорошее и плохое.
Если вы проклинаете кого-то, он ударит вас.
Слово богатого верно,
Нет достаточно.
Не бери хлеб из разбитого дома.
Тем, кто потерял совесть.
Если заявитель медлит,
Суд продолжит.
Если ваша претензия г.
Скажи Богу, что ты должен.
Не говори сирота
Не беспокойтесь о сироте.
Не заставляй мою сироту плакать.
Я не могу ждать.
Мошенник есть мошенник.
Лес превращается в сад.
Дайте место тому, кто отдал свою жизнь.
Дайте жизнь этому месту.
Конец времени –
Разница между ослом и лошадью.
Дайс тоже отличный
Зан тоже хорош.
Несправедливая кровь не лежит на земле.
Праведник подобен луне
Как струящийся поток.
Твой отец Весы, твоя мать Весы.
К неминуемому бедствию,
Тем не менее, это катастрофа.
Он ест траву с коня,
Он ест собачье мясо.
Шаг за шагом – шаг за шагом,
В справедливости – одна голова.
Тот, кто принес воду – неважно,
Разбил кувшин – дорогой.
На очереди мельница.
Зрелище — это глаз,
Время отличное.
Кто кладет камень, тот берет камень,
Каменщик получает кирпич.
Он пришел на гору и погнался за той, что в саду.
Положи один сум в Туркестан,
Одиннадцать сумм впереди.
Не стреляйте в свинью.
Ненасытный суп,
Работай до усталости.
Наказание — спутник ошибки.
Ты идешь по этому пути,
Вы можете выдержать этот молот.
Если вы идете,
Палка Эрсан.
Даже старухе не нравится, когда ты говоришь ей умереть.
Наказание за смерть – похоронить,
Наказание нечестивых – избиение.
Трава берет то, что дает,
Дал воду – свою воду.
Отники – на траву,
Сувиники – поливать,
У йоги были деньги на йогурт.
Пуля есть пуля для пули.
Будь вором, будь грабителем, будь честным.
У вора много домов,
У праведника нет дома.
Обязательна оплата долга.
Кашкир свисает с его клюва.
Ешьте кожуру дыни,
Яблочная сердцевина – червь.
Овцу подвешивают за собственные ноги, а козу.
Везде кукарекает петух.
Каждый может подобрать глагол.
Все падают в яму, которую он роет.