Ertagiyo ertagi, echknlarning bo’rtagi, qirg’ovul qizil ekan, quyrug’i uzun ekan, ko’k muzga mingan ekan, muruti singan ekan, g’oz karnaychi ekan, o’rdak surnaychi ekan, ola qarg’a azonchi, qora qarg’a qozonchi, chumchuq chaqimchi ekan, to’rg’ay to’qimchi ekan, bo’ri bakovul ekan, tulki yasovul ekan, ertagimning eri bor, etti kunlik eri bor, etti kunlik erida dumi kalta bo’ri bor.
Kunlarning birida tulki ketayotgan ekan, bir tovus dumini setora-setora qilib kelaveribdi. Shunda tulki aytibdiki:
— Ey tovus, ajab-ajab o’yinlaring bor ekan, bir yaxshilab o’ynab bergin.
Tovus dumini setora-setora qilib o’yinga tusha beribdi. Tulkining qorni och ekan, o’ynab turgan paytida uni ushlab olibdi. Bir vaqt tovus qarasa, tulkining avzoyi buzuq, uni emoqchi bo’lib turibdi. Tovus:
— Ey tulki, nima qilyapsan? — debdi. Tulki aytibdi:
— Mening qornim och, endi seni egim kelib qoldi.
Tovus:
— Xo’p mayli, meni egin, lekin ko’z oldimda, bir fotiha o’qib esang, hech armonim qolmas edi, — debdi.
Shunda tulki pichir-pichir qilib qo’lini ko’taribdi:
— Omin, ollohu akbar, — degan ekan, tovus tulkining oldidan «var» etib uchib ketibdi. Tulki qo’lini ko’targanicha tovusga qarab turib shunday deb fotihasini davom ettiraveribdi:
— Ovqat emasdan oldin fotiha o’qigan ahmoq ekan, ovqatni eb bo’lib, undan keyin fotiha o’qish kerak ekan, omin ollohu akbar, — deb fotihasini tamom qilibdi.
Сказка, козий мех, фазан рыжий, хвост длинный, едет по синему льду, борода сломана, гусь трубач, утка трубач, ворон призыв к молитве , черный Ворона — горшечник, воробей — ткач, воробей — ткач, волк — бобр, лиса — хищник.
Однажды, когда лиса гуляла, к ней подошел павлин, виляя хвостом. Тогда лиса сказала:
— Павлин, раз у тебя есть замечательные игры, сыграй в них хорошенько.
Павлин начал вилять хвостом. Он поймал лису во время игры. Когда павлин смотрит на него, лиса расстраивается и хочет его съесть. Павлин:
— Эй, лиса, что ты делаешь? он сказал. Лиса сказала:
«Я голоден, теперь я хочу тебя».
Павлин:
«Ладно, поклонись мне, но если ты прочтешь передо мной благословение, у меня не останется ни одной мечты», — сказал он.
Тут лиса прошептала и подняла руку:
«Аминь, Аллаху Акбар», — сказал он, и павлин улетел перед лисой. Лиса подняла руку и посмотрела на павлина, продолжая свое благословение:
«Глупец тот, кто произносит благословение перед едой, а после еды он должен произносить благословение, аминь Аллаху Акбар», — закончил он свое благословение.