Baxshi to’rda yaxshi,
Mulla — go’rda.
Baxshiniki «hay» bilan,
Mullaniki «voy» bilan.
Butoqda xo’roz qichqirar,
Mezanada — so’fi.
Da’vo qilma domladan,
Qarzdor bo’lma so’fidan.
Domla-imom och qolsa, bozor kezar,
So’fi och qolsa — mozor.
Yog’ochning yomoni — so’qi,
Odamning yomoni — so’fi.
Ikki mulla — bir kishi,
Bir mulla — yorti kishi.
Mol ko’paysa, barakat ortar,
Mulla ko’paysa — oyat.
Mulla bilganin o’qir,
Qarg’a ko’rganin cho’qir.
Mulla-imom xotin bilan o’ynar,
Illatini qavmi tortar.
Mulla, mullaning ishi — hiyla.
Mulla palovga o’ch,
Bangi — olovga.
Mulla soqoliga oro berar,
Lo’li — zulfiga.
Mulla folbinni ko’rolmas,
Eshon — ikkalasini ham.
Mulla holvani ko’rsa,
Qur’onni unutar.
Mullaga bersang, oldim demas,
Ko’rga bersang, ko’rdim demas.
Mullani mozorda ko’r,
Dallolni — bozorda.
Mullaning aytganini qil,
Qilganini qilma.
Mullaning sallasi oq,
Yuragi — qora.
Mullaning saxiyligi — tilida.
Mullaning semizidan qo’rq,
Tabibning — orig’idan.
Mullaning qorni ochsa, nomozi tugar.
Mullasi ko’p elning to’qlisi haromga chiqar.
«Nun» — mullaga chanoq un.
Olio berganni mullo bermas.
Savodsiz mullaning sallasi katta.
Sallaga boqma, kallaga boq.
So’fi kavush o’g’irlar,
Eski choponni o’g’ri qilar.
So’fi so’g’on yer,
Topilsa, yo’g’on yer.
Xo’ja, mulla el buzar,
Cho’p-chor yer buzar.
Eshak Makkaga borib hoji bo’lmas.
Hamma hamma bilan,
Mulla g’umma bilan.
Хорошо в сети,
Мулла — в могилу.
С бахшинским «сеном»,
С «вау» муллы.
Петух кукарекает на ветке,
Мезанада — суфий.
Не судитесь с учителем,
От суфия не быть в долгу.
Если учитель голоден, рынок пойдет,
Если суфий голоден, это могила.
Худшее из дерева — это смола,
Худший из людей — суфий.
Два муллы — один человек,
Мулла — это полчеловека.
По мере увеличения богатства растет и благосостояние,
Если количество мулл увеличивается, это аят.
Прочтите то, что знает мулла,
Что увидела ворона.
Мулла-Имам играет со своей женой,
Его люди будут страдать.
Мулла, работа муллы — это фокус.
Месть мулле рису,
Банги — в огне.
Мулла вплетает бороду,
Лоли — Зульфига.
Мулла не может видеть гадалку,
Эшан — оба.
Когда мулла увидел халву,
Он забывает Коран.
Если отдашь мулле, он не скажет, что получил,
Если вы даете это слепому, это не значит, что я это видел.
Увидеть муллу в могиле,
Брокер — на рынке.
Делай то, что говорит мулла,
Не делай того, что он сделал.
У муллы чалма белая,
Его сердце черное.
Щедрость муллы в его языке.
Бойтесь жира муллы,
Из оригами доктора.
Когда мулла открывает живот, его молитва заканчивается.
Плетение многих мулл является харамом.
«Нун» — чаша с мукой для муллы.
Olio bergenni mullo bermas.
Чалма неграмотного муллы велика.
Не смотри на тюрбан, смотри на голову.
Суфийские кавушские воры,
Вор крадет старое пальто.
Суфийская луковая земля,
Если найдется, темное место.
Ходжа, мулла эль-бузар,
Трава испорчена.
Осёл не отправится в паломничество в Мекку.
Все со всеми,
Мулла с гуммой.