Joʻra Fozil haqida batafsil ma’lumotlar, tarjimai hol

Joʻra Fozil haqida batafsil ma’lumotlar, tarjimai hol
Til haqida yangi she'rlar, eng chiroyli she’rlar to'plami

Joʻra Fozil (Joʻra Fozilov) 1949 yil 5 oktyabrda Buxoro viloyati, Romiton tumanidagi Musicha qishlogʻida oʻqituvchi oilasida tugʻildi. Oʻrta maktabni tugatgach (1966), Romiton tumani bosmaxonasida harf teruvchi, musahhih, adabiy xodim boʻlib ishladi, armiya safida xizmat qildi (1968–1970).

Toshkent davlat universiteti (hozirgi OʻzMU)ning jurnalistika fakultetida tahsil oldi. Romiton tuman gazetasida, Respublika “Mulkdor” haftanomasida, “Buxoronoma” gazetasida xizmat qildi. 2000 yildan “Romitannoma” gazetasining bosh muharriri lavozimida ishlab keladi.

Joʻra Fozilning ilk hikoyalar toʻplami “Muhabbatning bayramlari” 1991 yilda bosilib chiqdi. Shundan soʻng “Barqut mavsumi” (1992), “Buxoro elchisi” (1996), “Baxt yulduzi” (1997), “Mening qizil gulim” (1998), “Bolalikning yolgʻiz yodgori” (2000), “Buxoriyning qaytib kelishi” (2004), “Ibtido va intiho” (2005) kabi qissalari, “Ayriliq ostonasi” (2006), “Tiramoh armonlari” (2008) romanlari, “Biz lola termagan bahor” (2010) nomli hikoyalar toʻplami nashr etildi.

Adib tarjimon sifatida K. Paustovskiyning “Sevgi” romani va hikoyalarini, V. Astafyevning “Gʻamgin sarguzasht” romani hamda “Munavvar yulduzlar” qissasini oʻzbek tiliga tarjima qildi.

Joʻra Fozilga Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasining “Vatan uchun yashaylik” tanlovida “Biz lola termagan bahor” kitobi uchun uchinchi oʻrin mukofoti berildi.

“Oʻzbek adiblari” (S. Mirvaliyev, R. Shokirova. Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyoti, 2016) kitobidan.


Жора Фозил (Жора Фозилов) родился 5 октября 1949 года в селе Мухича Ромитонского района Бухарской области в семье учителя. После окончания средней школы (1966) работал машинисткой, корректором, литературным работником в Ромитонской окружной типографии, служил в армии (1968–1970).

Учился на факультете журналистики Ташкентского государственного университета (ныне УзМУ). Работал в районной газете «Ромитон», республиканском еженедельнике «Мулькдор», газете «Бухаронома». С 2000 года работает главным редактором газеты «Ромитаннома».

Первый сборник рассказов Джораха Фазила «Каникулы любви» был опубликован в 1991 году. Затем последовали «Дева Сезон» (1992 г.), «Посол Бухары» (1996 г.), «Звезда удачи» (1997 г.), «Мой красный цветочек» (1998 г.), «Одинокий памятник детства» (2000 г.), «Возвращение Бухари» (2004 г.), такие рассказы, как «Ибтидо ва интихо» (2005 г.), романы «Порог разлуки» (2006 г.), «Сны о Тирамохе» (2008 г.), а также сборник рассказов «Биз Лола Термаган Бахор» (2010).

Как литературный переводчик перевел на узбекский язык роман и рассказы К. Паустовского «Любовь», роман В. Астафьева «Грустное приключение» и повесть «Яркие звезды».

Жора Фозил удостоен третьей премии за книгу «Биз Лола Термаган Бахор» в конкурсе «Жить Родине» Союза писателей Узбекистана.

Из книги «Узбекские писатели» (С. Мирвалиев, Р. Шокирова. Ташкент, издательство литературы и искусства им. Гафура Гулома, 2016).

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями в социальных сетях.
Sirlar.uz

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: