Navoiy va Guli monologini qabul qiling.
Tong payti. Navoiy shiyponda o`tirib, she`r yozish bilan mashg‘ul.
Navoiy (o`qiydi).
e, nasimiy subh, ahvolim diloromimga ayt!
Zulfi sunbul, yuzi gul, sarvi gulandonimga ayt!
Kom talxu, boda zaxru, ashk gulgun bo`lg‘onin…
Guli (paydo bo`ladi. Navoiyni tinglaydi. So`ng ilova qiladi.)
La`li rangin, labzi shirin, sho`x xud komimga ayt.
Navoiy: Ko`zimning nuri kel, toza gulim kel!
Ko`ngil bog‘ida sayroq bulbulim kel!
Guli: Ko`rib gulzor ichida sizni yolg‘iz
So`roqsiz, indamay, men behayo qiz,
Kechirgaysiz, kelishga jur`at etdim.
Navoiy: Ko`ngil armoni kel! Maqsadga etdim.
Nechuk bezovtasan! Barvaqt turibsan?
Malak yanglig‘ o`zing tanho yuribsan?
Guli: Sahar chog‘i turib, shirin g‘azaldin
eshitmak odatim bo`lgan azaldin.
Navoiy: Quloq soldingmi?
Guli: Yolg‘iz men emas, gul,
Samo, er, koinot, aftoda bulbul —
Butun jonlik va jonsiz tingladi jam.
G‘azaldin bu kabi zavq olmagan kim?
G‘azalkim, so`zlagay mehru vafodin.
G‘azalkim, so`zlagay ishqdin, safodin,
G‘azaldin, bu kabi zavq olmagan kim?
Navoiy: Ko`ngil ilhomchisi sensan, azizim.
Bularning barchasi senga atalg‘on.
Guli: Xudo bilsin, so`zingiz, balki yolg‘on.
Navoiy: Nechuk? Xo`sh!
Guli: So`nggi chog‘da kamnamosiz.
G‘arib, bechora men — er, siz — samosiz.
Navoiy: Yoningda bo`lmoq orzum ertayu-kech,
Faqat, naylay, ilojin topmadim hech.
Ariq qazmoqdamiz, cho`llarda ish ko`p,
Rabotu, madrasa, yo`llarda ish ko`p.
Yumush der, erdagi har zarra tuproq,
Yumush der, bog‘dagi har toza yaproq.
Guli: Kimiki bo`lsa inson, bo`lsa odam
Xaloyiqning g‘amin eydur damodam.
Navoiy: Vafodorim, shuning-chun kamnamoman,
Olur vaqtimni bu ishlar tamoman.
Guli: Alisher! Chindanam shersiz, Buyuk sher!
Ulur ishlarni qilmoq istagan er
Bo`lur sherday jasur qaytmas izidin,
Qilich kelganda ham qaytmas so`zidin,
Faqat ko`pdur, esiz ko`p dushmaningiz.
Navoiy: Engur zulmatni nur, albatta, shaksiz.
Guli: Biroq, hozircha zulmatning kuchi ko`p,
Xaqiqat nurini so`ndirguchi ko`p.
Kecha ko`rgan edim, men bir yomon tush
U tushni eslasam boshdin uchar hush…
Navoiy: Nechuk tush?
Guli: So`ramangiz
Navoiy: So`zla, azizim!
Guli: Tilim bormaydi hech, qalbim to`la bim . ..
Yotibsiz erda siz, qo`l-bo`yin bog‘liq.
Va sizni qurshamish bir to`p pichoqlik.
Yozib, men sochlarimni yig‘lar erdim,
Jafo tig‘ida bag‘rim tig‘lar erdim
Cho`chib uyg‘ondimu, bildim banogoh
Tush erkan. Shul mahaldin nolayu oh
ezar bag‘rimni qattiq, o`rtanur dil,
Misoli o`tga tushgan bir uziq qil…
Navoiy Gulining so`zlaridan qattiq ta`sirlanadi. Ammo ta`sirlanganini yashirishga tirishib, Gulini ovuta boshlaydi.
Navoiy: Gulim, behudaga bezovta bo`lma,
O`zingni qiynama, g‘amlarga to`lma.
Dadil bo`lsang vahmning rangi so`lg‘ay,
Ishon, odatda tushning aksi bo`lg‘ay.
Meni shersiz deding, yovlar quyondir,
Quyonlarning ishi senga ayondur.
Guli: Durust, shersiz… faqat… zanjiri band sher….
Navoiy: ( g‘oyat ta`sirlanib og‘ir).
Ajab, zanjiri band sher, engaman, der.
Guli: esiz, men sizni ranjitdim…
Navoiy: (o`zining yangi devonini Guliga taqdim etadi,
Guli: (devonni olib.)
Jonim bilan.
Navoiy: Yangi bitilgan
Sening ishqing bilan
O`sgan, etilgan.
Возьмите монолог Навои и Гули.
Утром. Навои сидит на крыльце и пишет стихи.
Навои (читает).
э, насими субх, расскажи о моем состоянии дилоромим!
Зульфи солнышко, лицо-цветок, скажи мой кипарисовик!
Пусть будет горечь, горечь, слезы…
Гули (появляется. Слушает Навои. Потом добавляет.)
Расскажите, пожалуйста, что за история с большими щенками…..
Навои: Да приидет свет очей моих, приди мой чистый цветок!
Приходи к соловью в парк!
Гули: Увидеть тебя одну в цветочном саду
Без вопросов, в тишине я девушка соблазнительная,
Прости, я осмелился прийти.
Навои: Опомнись! Я попал в цель.
Ты такой раздражающий! Вы рано встаете?
Ты один?
Гули: Ты встал утром и хорошо провел время
Я всегда привык слышать.
Навои: Вы слушали?
Гули: Я не один такой, Гуль,
Само, эр, койнот, афтода бюльбюль —
Вся тварь и неживое варенье слушали.
Кому так не нравился Газалдин?
Газалким, ты добрый и верный.
Газалким, люблю поговорить, сафодин,
Газалдин, кому это не нравилось?
Навои: Ты вдохновение души, мой милый.
Это все для вас.
Гули: Видит бог, ваши слова, наверное, ложь.
Навои: Нечук? Хорошо!
Гули: В последнее время ты много пропускаешь.
Бедняжка, бедняжка, я муж, ты небожитель.
Навои: Мечтаю рано или поздно быть с тобой,
Я просто не мог этого сделать.
Рвы копаем, работы в пустынях много,
Работу, медресе, много работы на дорогах.
Юмуш говорит, что каждая частица почвы на земле,
Каждый чистый лист в саду говорит о работе.
Гули: Кто человек, кто человек
Я беспокоюсь о людях.
Навои: Я верен, значит я беден,
Я найду время, чтобы сделать все это.
Гули: Алишер! Действительно безльвиный, Великий Лев!
Человек, который хочет делать великие дела
Ты будешь смелым, как лев,
Когда придет меч, ты не вернешься,
Есть только так много, так много врагов.
Навои: Свет Энгурской Тьмы определенно безошибочен.
Гули: Но пока велика сила тьмы,
Многие гасят свет истины.
Мне приснился сон прошлой ночью
Когда я вспомнил тот сон, я улетел.
Навои: Что за сон?
Гули: Не спрашивай
Навои: Говори, мой милый!
Гули: Я не могу говорить, мое сердце полно страха. ..
Там, где ты лежишь, твои руки и шея связаны.
И шариковый нож вокруг тебя.
Когда я писал, я бы плакал на волосы,
меня ударили ножом в живот
Внезапно я понял, что боюсь
Туш эркан. Шуль махалдин нолаю о
мое сердце тяжело, мой язык горит,
Например, сделать кольцо, которое загорается…
Навои глубоко тронут словами Гули. Но, пытаясь скрыть свои впечатления, он начинает тереть Гюль.
Навои: Гулим, зря не трудись,
Не мучайте себя, не волнуйтесь.
Если ты смелый, цвет паники меркнет,
Поверьте, обычно это сбывается мечта.
Ты назвал меня львом, враги — кролики,
Работа кроликов вам ясна.
Гули: Правильно, никакого льва… только цепной цепной лев….
Навои: (очень впечатлен).
Удивительно, но цепь занята львом, энгаман, говорит он.
Гули: Помнишь, я тебя обидел…
Навои:(представляет Гули свой новый кабинет,
Гули: (берется за стол.)
С моей душой.
Навои: Новое написано
С твоей любовью
Подрос, повзрослел.