Mirpoʻlat Mirzo haqida batafsil ma’lumotlar, tarjimai hol

Mirpoʻlat Mirzo 1949 yil 20 avgustda Chimkent viloyatining Sayram qishlogʻida tugʻildi. Oʻrta maktabni bitirgach, hozirgi Oʻzbekiston Milliy universitetining jurnalistika fakultetiga oʻqishga kirdi va uni 1971 yilda tugatdi. Mehnat faoliyatini 1971 yilda hozirgi “Yangi asr avlodi” nashriyotida boshlagan. U Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasida adabiy maslahatchi, “Yozuvchi” nashriyotida bosh muharrir, Yozuvchilar uyushmasining kotibi vazifalarida ishlab keldi. Uzoq yillar “Jahon adabiyoti” jurnali bosh muharririning oʻrinbosari boʻldi.

Mirpoʻlat Mirzoning ijodi talabalik yillarida boshlangan. Dastlabki sheʼriy turkumi 1971 yilda “Guliston” jurnalida, ilk sheʼriy toʻplami esa 1975 yilda nashr etilgan. “Ishq fasli” (1978), “Yaxshi kunlar” (1981), “Sunbula” (1985), “Moviy daryo” (1988), “Atirgul va yulduzlar” (1990) kabi qator toʻplamlari chop etildi. Shoir sheʼrlarida xalqining orzu-umidlarini, kelajagini, dolgʻali davr kishilarining murakkab ichki olamini, his-tuygʻularini, jamiyatda shakllanayotgan istiqlol orzusini kuylashga intildi.

Mirpoʻlat Mirzo mustaqillik yillarida barakali ijod qildi. Sheʼrlaridan jamlangan “Saylanma” (2004), maqolalar, pyesa, tarjimalar, sheʼrlardan iborat “Surur” (2009) majmuasi, esselar, safarnomani oʻz ichiga olgan “Rayhon isi” (2011) toʻplami bosilib chiqdi.

Tarjimon sifatida Mirpoʻlat Mirzo Lessingning “Donishmand Natan”, Shekspirning “Yoz tuni gʻaroyibotlari” asarlarini oʻzbek tiliga tarjima qildi. Bu asarlar oʻzbek Milliy akademik drama teatrida muvaffaqiyat bilan sahnalashtirildi. “Somon yoʻli chechaklari” (jahon sheʼriyati antologiyasi, 2004), “Sayra, doʻmbiram” (qozoq sheʼriyati antologiyasi, 2005), “Lojuvard osmon” (XX asr shoirlari, 2008) kitobi,“XX asr rus sheʼriyati” (2010) tarjima majmualari nashr etildi.

“Qachon tong otadi” dramasi Qozogʻistondagi Chimkent viloyati oʻzbek Davlat teatrida sahnalashtirilgan.

Oʻzbekistonda xizmat koʻrsatgan madaniyat xodimi Mirpoʻlat Mirzo Pasternak nomidagi Rossiya (1998), “Alash” nomli Qozogʻiston xalqaro mukofotlari (2001) sohibi.

“Oʻzbek adiblari” (S. Mirvaliyev, R. Shokirova. Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyoti, 2016) kitobidan.

Мирполат Мирзо родился 20 августа 1949 года в селе Сайрам Шымкентской области. После окончания средней школы поступил на факультет журналистики нынешнего Национального университета Узбекистана, который окончил в 1971 году. Он начал свою карьеру в 1971 году в нынешнем издательстве «New Age Generation». Работал литературным консультантом Союза писателей Узбекистана, главным редактором издательства «Ёзвчи», секретарем Союза писателей. Много лет был заместителем главного редактора журнала «Всемирная литература».

Творчество Мирполата Мирзо началось еще в студенческие годы. Первая серия стихов была опубликована в 1971 году в журнале «Гулистон», а первый сборник стихов — в 1975 году. Вышел ряд сборников, таких как «Сезон любви» (1978), «Добрые дни» (1981), «Солнце» (1985), «Голубая река» (1988), «Роза и звезды» (1990). В своих стихах поэт пытался воспеть мечты и надежды своего народа, будущее, сложный внутренний мир людей того времени, их чувства, формирующуюся в обществе мечту о независимости.

Мирполат Мирзо создал в годы независимости благодатное дело. Изданы «Сайланма» (2004 г.), сборник его стихов «Сурур» (2009 г.), сборник статей, пьес, переводов, стихов, очерков и рассказ о путешествиях «Райхон иси» (2011 г.).

В качестве переводчика Мирполат перевел на узбекский язык «Мудрый Натан» Мирзо Лессинга и «Сказки в летнюю ночь» Шекспира. Эти произведения с успехом были поставлены в Узбекском национальном академическом драматическом театре. «Оспа Млечного Пути» (антология мировой поэзии, 2004 г.), «Сайра, домбирам» (антология казахской поэзии, 2005 г.), книга «Лоювард Осман» (поэты ХХ века, 2008 г.), «Русская поэзия XX век» (2010).

Драма «Когда наступает рассвет» была поставлена в Узбекском государственном театре Шымкентской области в Казахстане.

Заслуженный деятель культуры Узбекистана Мирполат Мирзо Пастернак России (1998), казахстанской международной премии имени «Алаш» (2001).

Из книги «Узбекские писатели» (С. Мирвалиев, Р. Шокирова. Ташкент, издательство литературы и искусства им. Гафура Гулома, 2016).