Yaqinda ona boʻlar ekanman. Bu xabarni eshitib bir muddat toshdek qotib qoldim.
Na xursand boʻlishni, na xafa boʻlishni bilaman. Yuragimni ezayotgan kuchli ogʻriqlar alamini biroz unutay, deb anhor boʻylab oʻzim ham bilmaydigan manzil tomon odimlab borar ekanman, barcha boʻlib oʻtgan voqealar koʻz oʻngimda kino tasmasidek gavdalana boshladi. Xatolarim esa xuddi oy yuzidagi dogʻ kabi ajralib turardi…
Mening ham barcha qizlar kabi orzu-umidlarim bir jahon edi. Bir xonadonning suyukli kelini, bir insonning sevimli rafiqasi boʻlishni istardim. Lekin bu yoʻl oson emasligi, qiyinchiliklar boʻlishi, ularni yengib oʻtishda sabr va bardosh kerakligi haqida sira oʻylab koʻrmagan ekanman. Yoshim yigirmadan oshib, qoʻshni mahallaning namunali xonadonlaridan biriga kelin boʻldim. Turmush oʻrtogʻim oʻqigan, hamma narsani tushunadigan inson edi. Oilaning yolgʻiz kelini boʻlganim uchun qaynota-qaynonam yeru koʻkka ishonishmasdi. Men oʻzim orzu qilgan baxtga erishdim, deb oʻylagandim. Ertalab uygʻonsam, qaynonam mendan avval turib nonushta tayyorlab qoʻyardi. Kun boʻyi qiladigan ishim ovqat pishirish, uy tozalash edi, xolos. Ammo hayot bir tekis davom etmas ekan. Kelin boʻlib tushganimdan uch oylar oʻtib qaynopamning turmush oʻrtogʻi ogʻir xastalikdan vafot etdi. Shundan keyin ular ikki bolasi bilan biznikida yashay boshlashdi. Avval rahmim kelib hammasiga chidadim, gʻashim kelsa ham ichimga yutishga harakat qildim. Bora-bora sabr kosam toʻldi. Bolalarining uylarni toʻzitishi, erimning ularga tinimsiz sovgʻa-salom koʻtarib kelishidan asabim buzilar, jahlimni zarda bilan koʻrsatib biroz yengil tortardim. Qaynopamning hadeb ishimga aralashaverishini-ku aytmasa ham boʻladi. Bir xoʻp dedim, ikki xoʻp dedim, boʻlmadi. Tez-tez gap qaytaradigan, jerkib tashlaydigan boʻldim. Endi bilsam, oʻshanda opam bilmaganlarimni oʻrgatishga harakat qilgan ekan. Mayli, men gʻoʻrlik qilibman, ammo nega oyim yoʻl koʻrsatmadi, degan savol ichimni tirnay boshladi. Oyimga kunda-kunora qoʻngʻiroq qilib, boʻlib oʻtgan voqealarni gapirib berardim. Ular ham toʻgʻri qilibsan, indamay oʻtirsang boshingga chiqib olishadi, deb meni qoʻllardi. Agar oʻshanda xato qilayotganimni aytib, yoʻlga solganda, hozir farzandimni otasiz qanday voyaga yetkazaman, degan oʻy meni qiynamayotgan boʻlarmidi. Bu alamning oldida boshqa tashvishlar bir zumda ahamiyatini yoʻqotdi goʻyo. Ehtimol, oʻshanda ogʻirroq boʻlganimda, hozir shiringina oilam davrasida bu quvonchli xabarni nishonlayotgan boʻlarmidik.
Oʻsha kuni hovli supurayotgandim, qaynopamning kichik oʻgʻli ortimdan qogʻoz yirtib, toʻzitayotganini koʻrib qoldim. Asablarim tarangligidanmi, oʻzimni toʻxtatib turolmay, “hoy yetimcha, bu nima qilganing”, deb yuziga tarsaki tushirdim. Ayni shu mahal turmush oʻrtogʻim ham ishdan kelib qoldi. Nima boʻlayotganini tushunmay, bir bolaga, bir menga qarardi. Oradan bir daqiqa ham oʻtmay, yuzimga urilgan tarsaki zarbidan nafasim boʻgʻzimga tiqilib qoldi. Kutilmagan bu holatdan oʻzimni yoʻqotib qoʻydim. Nima qilarimni bilmay, darvozadan koʻchaga otilib chiqdim. Ortimdan hech kim ergashmadi. Qandaydir kuch meni uyimgacha yetaklab keldi. Bir ahvolda, sochlarim toʻzib uyga kirib borganimni koʻrgan onam dod-voy solib bagʻriga bosdi. Qani endi oʻshanda koyib, ortimga qaytarib yuborganda. Lekin menga gʻamxoʻrlik qildi, bolamga yaxshi boʻlsin, deb xato qilayotganini anglamadi. Oradan bir kun oʻtib, meni olib ketishga kelgan qaynonamning oldiga yoʻlatmadi ham. “Men qizimni kaltaklashingiz uchun uzatganim yoʻq. Bemalol oʻgʻlingizni boshqasiga uylantirib qoʻyavering”, deb ustidan bir chelak suv quygandek qilib chiqarib yubordi.
Men ham turmushning bunchalar nozik ekanini anglab yetmay, ota uyimda erkaligimni qilib yashab yuraverdim. Dadam ham bittagina qizi boʻlganim uchun kimningdir qoʻl koʻtarishini sira koʻtara olmadi. Mayli, ota-onam bolam deb meni avaylagan ekan, nega oʻshanda oʻzim avval qoʻl koʻtarganimni tan olib ulardan uzr soʻramadim. Endi nima qilaman? Qaynopamning oʻgʻliga “etimcha”, deb qoʻl koʻtarib, oʻzimning farzandimni tirik yetim qilib qoʻygan boʻlsam-a? Yoʻq, men baxtimdan voz kechmasligim kerak. Koʻzim ochildi, kech boʻlsa ham koʻzim ochildi. Xayolimga kelgan bu fikrlardan tanamga kuch yoʻrgʻalab, meni tezroq qadam tashlashga undadi. Xuddi bir joyga shoshayotgan kishidek, uy tomon yoʻl oldim. Olisdan eshigimiz oldida turgan yuk mashinasi eʼtiborimni tortdi. Yuragimga gʻulgʻula oʻrmaladi. Oʻylaganim xato chiqishini shunchalar istardimki, ammo…
Yuk mashina toʻla mening kelinlik sarpolarim ekan. Turmush oʻrtogʻim mendan kechibdi. Opasining dilini ogʻritganimni, jiyanini “etimcha” deb haqoratlaganimni sira unuta olmayotgan emish. Hayronman, oʻzimni baland jarlikdan qulagandek chilparchin sezdim. Qaniydi, hammasi tush boʻlsa, yuzimni yuvib tashlab, yana oʻsha baxtli hayotimda yashashni davom ettirsam. Ammo nazarimda, ancha kech boʻldi. Sovigan koʻngillar endi isimaydi. Eng alam qiladigani esa bu qaygʻular faqat bir menga emas bagʻrimdagi bolamga ham azob berishi. Uni dunyoga kelmasidan avvalroq tashvishga soldim, baxtidan mosuvo qildim…
Nodiraning kechinmalarini
Shahnoza ShOJALILOVA
oqqa koʻchirdi.
Я скоро стану мамой. Услышав эту новость, я на некоторое время застыл как камень.
Я не знаю ни радоваться, ни грустить. Пока я шел по каналу в неизвестном направлении, пытаясь забыть на время боль, которая сжимала мое сердце, все происходившие события стали разворачиваться перед моими глазами, как кинопленка. И мои ошибки выделялись, как пятно на луне…
Мне, как и всем девушкам, снились одни и те же сны. Я хотела бы быть любимой невесткой в доме, любимой женой человека. Но я не думал о том, что этот путь нелегкий, что будут трудности, и что для их преодоления нужны терпение и выдержка. Когда мне было за двадцать, я стала невестой в одном из образцовых домов соседнего квартала. Мой муж был образованным человеком, который все понимал. Поскольку я была единственной невесткой в семье, мои родители не поверили мне. Я думал, что добился счастья, о котором мечтал. Когда я просыпался утром, свекровь вставала раньше меня и готовила завтрак. Весь день я только и делала, что готовила и убиралась в доме. Но жизнь не идет гладко. Через три месяца после того, как я стала невестой, муж моей свекрови умер от тяжелой болезни. После этого они стали жить с нашими двумя детьми. Сначала я жалела и терпела все это, старалась проглотить, даже если устала. Мало-помалу чаша моего терпения была полна. Уборка дома детьми и постоянные визиты мужа за подарками расстроили мне нервы. Не говоря уже о том, что мой тесть вмешивается в мои дела. Я сказал «ОК» один раз, я сказал «ОК» дважды, но этого не произошло. Я часто возражал и дрочил. Теперь, когда я знаю, моя сестра пыталась научить меня тому, чего я не знал. Ну, я сдался, но вопрос, почему мама не пошла впереди, начал чесать живот. Каждый день я звонил маме и рассказывал ей, что случилось. Меня тоже схватили, сказав, что если ты будешь правильно поступать, если будешь тихо сидеть, то они у тебя из головы вылезут. Если бы он сказал мне, что я совершаю ошибку, и отпустил его, меня бы не мучила мысль о том, как я буду воспитывать своего ребенка без отца. Перед этой болью другие заботы, кажется, в одно мгновение потеряли свое значение. Может быть, если бы я тогда был тяжелее, мы бы сейчас праздновали эту радостную новость с моей милой семьей.
В тот день я подметала двор и увидела, как маленький сын моего тестя рвет бумагу и убирает за мной. Я не удержался от того, чтобы занервничать, и дал ему пощечину со словами: «Эй, сирота, что ты наделал?» В это же время с работы пришел и мой муж. Не понимая, что происходит, он посмотрел на одного мальчика и одного на меня. Менее чем через минуту меня ударили по лицу, и у меня перехватило дыхание. Я потерял себя в этой неожиданной ситуации.Не зная, что делать, я выпрыгнул из ворот на улицу. Никто не последовал за мной. Какая-то сила привела меня к моему дому. В одном случае, когда мама увидела, что я вхожу в дом с распущенными волосами, она обняла меня. Если бы он только положил его и отправил мне обратно. Но он заботился обо мне, он не понимал, что совершает ошибку, потому что хотел, чтобы мой ребенок был лучше. Через день он не отправил меня к свекрови, которая приехала забрать меня. «Я не отдавал свою дочь вам на побои. Не стесняйтесь женить сына на другой, — сказал он, как бы выливая на него ведро воды.
Я жил в отцовском доме как мужчина, не понимая, что жизнь так тонка. Мой отец тоже не мог смириться с тем, что я была единственной дочерью. Ну, раз мои родители заботились обо мне в детстве, почему я не признался, что первым поднял руку и извинился перед ними. Что мне теперь делать? Что, если я подниму руку на сына тестя как на «сироту», а собственного ребенка сделаю живым сиротой? Нет, я не должен отказываться от своего счастья. Мои глаза открылись, хотя было уже поздно. Эти мысли, которые приходили мне в голову, придавали сил моему телу и побуждали идти быстрее. Я направился домой, как будто кто-то торопился. Мое внимание привлек грузовик, припаркованный вдалеке перед нашей дверью. Мое сердце не хотело этого. Хотел бы я ошибаться, но…
В грузовике полно моих свадебных платьев. Меня бросил муж. Она до сих пор не может забыть, что я поранил язык ее сестре и оскорбил ее племянника как «сироту». К моему удивлению, я почувствовал себя так, словно упал с высокой скалы. Хотел бы я, чтобы все это было сном, чтобы я мог умыться и снова жить своей счастливой жизнью. Но на мой взгляд уже поздно. Холодные сердца больше не согревают. Самое больное, что эти горести коснутся не только меня, но и моего ребенка. Я заставил его волноваться еще до того, как он родился, я сделал его счастливым…
Опыт Надиры
Шахноза Шоджалилова
перешел на белый.