Muhammad ibn al-Muntashirdan:
«Bir odam Hazrati Umarga, roziyallohu anhu:
— Allohning kitobidagi eng shiddatli va qo‘rqinchli oyatni bilaman, — dedi. Umar, roziyallohu anhu, bir tayoq olib, uni astagina urdi va:
— O‘zingcha qanday “tadqiqot” o‘tkazdingki, bunday bir oyatni uchratding? — degach, haligi kishi u yerdan ketdi.
Ertasiga Hazrati Umar, roziyallohu anhu, unga uchrashib:
— Sen aytmoqchi bo‘lgan qaysi oyat edi? — deb so‘radilar.
— “Kim biror yomonlik qilsa, albatta jazosini ko‘radi” oyatidir. Zero, hech yomonlik qilmagan odam yo‘q. Shunga ko‘ra, birortamiz ham azobdan qutula olmaymiz (najot topolmaymiz), — dedi u kishi.
Hazrati Umar, roziyallohu anhu, bunga javoban:
— Bu oyat nozil bo‘lganida biz shunchalar qo‘rqdikki, hatto ovqat yeyolmay qoldik. Nihoyat, Alloh taolo: “Kim biron-bir yomon ish qilsa yoki o‘z joniga jabr qilsa, so‘ngra Allohdan mag‘firat so‘rasa, Allohning mag‘firat qilguvchi va mehribon ekanini topar – ko‘rar” (Niso, 110) mazmunli oyati karimani nozil qildi, — dedilar».
Manba: islom.ziyouz.com
От Мухаммада ибн аль-Мунташира:
«Один человек сказал Хазрату Умару, да будет доволен им Аллах:
«Я знаю самый жестокий и пугающий стих в книге Бога», — сказал он. Умар, да будет доволен им Аллах, взял палку, легонько ударил его и сказал:
— Какие «исследования» вы проводили, чтобы наткнуться на такой стих? — сказал мужчина, ушедший оттуда.
На следующий день Хазрат Умар, да будет доволен им Аллах, встретил его и сказал:
— Какой стих ты хотел сказать? они спросили.
— «Кто сделает что-то плохое, обязательно будет наказан». Ведь нет никого, кто бы не делал зла. Соответственно, ни один из нас не сможет избавиться от муки (мы не спасемся), — сказал тот человек.
Хазрат Умар, да будет доволен им Аллах, ответил:
— Когда был ниспослан этот стих, мы так испугались, что даже есть не могли. Наконец, Всевышний Аллах сказал: «Кто совершит дурной поступок или нанесет вред своей жизни, а затем попросит у Аллаха прощения, он обнаружит, что Аллах — Прощающий и Милосердный» (Ниса, 110) ) открыл значимый аят, сказали они.
Источник: islam.ziyouz.com