Qays ibn Hajjojdan, roziyallohu anhu:
«Misr musulmonlar tomonidan ishg’ol qilinganida Misr xalqi Amr ibn Osning oldiga keldilar. Amr ibn Os o‘shanda Misr voliyi bo‘lib, yaqinda egallangan Bu’na shahrida turar edi. Unga:
— Ey amir, bizning Nil daryosi bilan bog‘liq bir odatimiz bor. O‘sha odat amalga oshirilmasa, daryo suvi toshmaydi. Hozirgi oydan o‘n ikki kecha-kunduz o‘tgach, bir bokira qizni ota-onasidan sotib olamiz va qizga chiroyli liboslar kiydirib, javohirlar taqib, uni Nilga otamiz. Shundan keyingina Nilning suvi toshadi. Bu vodiy tuproqlaridan yaxshi hosil olinishi uchun Nil toshishi kerak, — deyishdi.
Amr ibn Os:
— Islomiyatda bunday qilish mumkin emas. Islom dini oldin mavjud bo‘lgan barcha yomon va Hayriinsoniy urf-odatlarni bekor qilgan, — dedi.
Amr ibn Os huzuriga kelgan hay’at u yerdan ketmay, Bu’nada qoldi. Nil esa toshish vaqti bo‘lganiga qaramay, hech toshmas edi. Katta qurHoqchilik boshlanay deb qoldi. Shunda Amr ibn Os vaziyatni Hazrati Umarga yozishga majbur bo‘ldi. Hazrati Umar, roziyallohu anhu: “Sen to‘g‘ri yo‘l tutibsan, islomiyatda bunday narsa (botil ishonch)larga yo‘l yo‘q. Senga yuborilayotgan bu xat orasida bir parcha qog’oz bor. Uni Nilga otgin”, deb javob yozdi.
***
Bu hikoya to‘la holda “Tayyidati Hoybiyya va daryolarning bo‘ysundirilishi” bahsida keladiki, uning oxiri quyidagicha:
“Amr ibn Os qog’oz parchasini daryoga otdi. Ertasiga shanba kuni edi. Ertalab turganlarida Nilning suvi o‘n olti ziro’ (uzunlik o‘lchovi) ko‘tarilganini ko‘rdilar va o‘sha kundan boshlab, bu yomon odat Misr xalqi orasida bekor bo‘ldi”.
Manba: islom.ziyouz.com
От Кайса ибн Хаджаджа, да будет доволен им Аллах:
«Когда Египет был оккупирован мусульманами, народ Египта пришел к Амру ибн Асу. Амр ибн Ас был в то время правителем Египта и жил в недавно захваченном городе Буна. Для него:
— О Амир, у нас есть обычай, связанный с рекой Нил. Если не соблюдать эту привычку, вода в реке не потечет. Через двенадцать ночей этого месяца купим у родителей девушку-девственницу и, облачив ее в красивую одежду и драгоценности, бросим в Нил. Только тогда Нил выйдет из берегов. Говорили, что Нил должен разлиться, чтобы получить хороший урожай с почвы этой долины.
Амр ибн Ас:
— Это невозможно в исламе. «Ислам отменил все плохие и благотворительные обычаи, существовавшие ранее», — сказал он.
Делегация, прибывшая к Амру ибн Асу, не уехала оттуда и осталась в Буне. А Нил, несмотря на то, что пора было мочиться, не мочился. Вот-вот начнется великая засуха. Затем Амру бин Ас пришлось написать о ситуации Хазрату Умару. Хазрат Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ты на правильном пути, в Исламе нет такого понятия (ложной веры). В этом письме есть клочок бумаги, который вам посылают. Бросай его в Нил, — ответил он.
***
Эта история полностью появляется в обсуждении «Тайидати Хойбия и покорение рек», которое заканчивается следующим образом:
Амр бин Ас бросил лист бумаги в реку. На следующий день была суббота. Проснувшись утром, они увидели, что вода в Ниле поднялась на шестнадцать зира (мера длины), и с того дня этот дурной обычай был упразднен среди народа Египта.
Источник: islam.ziyouz.com