Kichkina bir doʻkon eshigiga “Mushukchalar sotiladi” degan eʼlon yopishtirildi. Bu yorliq birpasda bolalarning eʼtiborini tortdi. Koʻp oʻtmay doʻkonga bir bolakay kirib keldi. U doʻkonchi bilan salomlashgach, jurʼatsiz bir shaklda mushukchalarning narxini soʻradi.
– 30 soʻmdan 50 soʻmgacha, – deb javob berdi sotuvchi.
Bola choʻntagidan hamyonini olib, tangalarini sanay boshladi.
– Hozir ikki soʻmgina pulim bor ekan, xolos, – dedi xoʻrsinib. Soʻng: – Hech boʻlmasa, mushukchalarni koʻrishga ruxsat bering, – deb iltimos qildi.
Doʻkonchi jilmaydi va katta qutidan mushukchalarni chiqardi. Erkinlikni his qilgan mushukbolalar miyovlay boshlashdi va har yoqqa chopib ketishdi. Faqat bittasi hammadan ortda qolgan, orqa oyogʻini ichiga tortib harakatsiz turar edi.
– Bu mushukchaga nima qilgan? – deb soʻradi bola.
– Panjasida tugʻma nuqsoni bor. Veterinar aytdi, bu butun umr shunday oqsoqlanib oʻtar ekan.
Bu gapdan bola negadir qattiq hayajonga tushdi.
– Men mana shu mushukchani sotib olaman, – dedi u.
– Nima, mening ustimdan kulyapsanmi, bolakay? Axir bu noraso bir jonzot boʻlsa! Uning senga nima keragi bor? Ja-a shunaqa rahmdil boʻladigan boʻlsang, uni senga tekinga beraman.
Bu gapdan bolaning hafsalasi pir boʻlgani koʻrinib turardi.
– Yoʻq, men uni tekinga olmoqchi emasman, – dedi u qatʼiyat bilan. – Bu mushukchaning narxi boshqalari bilan bir xil! Hozir pul olib kelaman, haqini toʻla toʻlayman!
Bolakayga hayratlanib qarab turgan sotuvchining yuragi titradi.
– Oʻgʻlim, sen gapimni tushunmading. Bu bechora mushukcha boshqalariga oʻxshab yugurolmaydi, sakrolmaydi, sen bilan oʻynolmaydi. Hech qachon!
Bu gapdan soʻng bolakay chap oyogʻining pochalarini qayirishga tushdi. Uning oyogʻi burishib-mayishib yotar, unga qadalgan temir gardishlargina oyoqni tik tutib turardi.
Bola sotuvchiga qaradi:
– Men ham hech qachon yugura olmayman, sakray olmayman. Bu mushukchaga ham uni tushunadigan, qanaqa qiynalayotganini biladigan bir gʻamxoʻr kerak… – dedi bola mungli, titroqli tovush bilan.
Rasta ortida turgan doʻkonchi lablarini qattiq tishlab olgan, koʻzlariga jiqqa yosh toʻlgan edi.
Biroz jimlikdan soʻng u oʻzini zoʻrlab jilmaydi:
– Oʻgʻlim, men Xudodan har bir mushukchaning senga oʻxshagan mehribon, rahmdil egasi boʻlishini soʻrayman. Haqqingga duo qilaman, bolam.
“Gulxan” jurnalining 2014 yil 10-sonida chop etilgan.
Ma’lumotlarni rus tilida o‘qing👇
На двери небольшого магазина было приклеено объявление: «Продаются котята». Эта этикетка сразу привлекла внимание детей. Вскоре в магазин вошел мальчик. Поприветствовав лавочника, он смело спросил цену котят.
— От 30 до 50 сумов, — ответил продавец.
Мальчик достал из кармана бумажник и начал считать монеты.
«Теперь у меня только два сума», — сказал он со вздохом. Затем: «По крайней мере, дайте мне увидеть котят», — умолял он.
Продавщица улыбнулась и достала котят из большой коробки. Почувствовав свободу, котята начали мяукать и бегать повсюду. Только один из них стоял позади всех остальных, стоя неподвижно, подобрав задние лапы.
— Что он сделал с этим котенком? — спросил мальчик.
— У него врожденный дефект лапы. Ветеринар сказал, что он всю жизнь так хромал.
Почему-то мальчика очень взволновало это заявление.
«Я куплю этого котенка», — сказал он.
— Ты что, смеешься надо мной, малыш? Ведь это бедное создание! Что ему нужно от тебя? Если вы будете так любезны, я отдам его вам бесплатно.
Было видно, что мальчика это заявление разочаровало.
«Нет, бесплатно я его не получу», — твердо сказал он. «Цена этого котенка такая же, как и у остальных!» Я сейчас деньги принесу, заплачу сполна!
Сердце продавца дрогнуло, когда он с удивлением посмотрел на мальчика.
— Сынок, ты не понял, что я сказал. Этот бедный котенок не может бегать, прыгать или играть с вами, как другие. Никогда!
После этого мальчик стал подкручивать левую ногу. Его нога была искривлена и искривлена, только прикрепленные к ней железные фланцы удерживали ногу в вертикальном положении.
Мальчик посмотрел на продавца:
— Я тоже никогда не умею бегать и прыгать. Этому котенку тоже нужен смотритель, который его понимает, знает, как он страдает… — грустным, дрожащим голосом сказал мальчик.
Лавочник, стоящий позади Расты, кусал губы, на глазах у него наворачивались слезы.
После минутного молчания он выдавил из себя улыбку.
«Сынок, я молю Бога, чтобы у каждого котенка был такой любящий и сострадательный хозяин, как ты». Я молюсь за тебя, дитя мое.
Опубликовано в 10-м номере журнала «Гулхан» за 2014 год.
[/spoiler]