Pora do’zax eshigini ochar.
Pora kanda bo’lmasa, parokanda bo’lasan.
Poraxo’r — boyimas,
O’g’ri — koyinmas.
Poraxo’r besh qo’lini og’ziga tiqar.
Poraxo’r — haromxo’r.
Poraxo’rning tavbasidan qo’rq,
Mug’ombirning — yig’isidan.
Poraxo’rning qo’li to’rtta,
Ko’zi — beshta.
Pora yegan pona yer.
Pora kanda bo’lmasa,
Parokanda bo’lasan.
Poraxo’r boyimas,
O’g’ri koyinmas.
Poraxo’rning tavbasidan qo’rq,
Mug’ombirning — yig’isidan.
Взятка открывает врата ада.
Если взятки нет в крови, ты будешь во взятке.
Взятка — богатый,
Вор не вор.
Взяточник засовывает в рот свои пять рук.
Взяточник — негодяй.
Бойтесь покаяния взяточника,
От плача скорбящего.
Рука взяточника — четыре,
Глаз — пять.
Pora yegan pona yer.
Если взятка не в крови,
Вы будете в беспорядке.
Взяточники,
Вор не одевается.
Бойтесь покаяния взяточника,
От плача скорбящего.