Qudrat Hikmat haqida batafsil ma’lumotlar, tarjimai hol

Qudrat Hikmat haqida batafsil ma’lumotlar, tarjimai hol

Qudrat Hikmat oʻzbek bolalar adabiyoti taraqqiyotiga katta hissa qoʻshgan shoirlardan biridir. U 1925 yili Toshkentning Sebzor mahallasida tugʻildi. Onasidan erta ajraladi (1934). Otasi dehqonchilik va hunarmandchilik bilan shugʻullangan oddiy mehnatkash kishi edi. Qudrat Hikmat hali oʻrta maktabda oʻqib yurgan (1934–1944 ) yillardayoq, adabiyotga mehr qoʻyib, sheʼrlar mashq qila boshlaydi. Shoir sifatida maktab devoriy gazetasiga oʻz sheʼrlari bilan qatnashadi. Unga Oybek, Quddus Muhammadiy kabi ustozlar mehribonlik koʻrsatishadi. 1945 yildan boshlab Qudrat Hikmat sheʼrlari gazetalar, “Gulxan”, “Sharq yulduzi” kabi jurnallarda chop etiladi. Qudrat Hikmat 1947 yildan boshlab mashhur baxshi Islom shoir Nazar oʻgʻliga adabiy kotib boʻlib xizmat qiladi. Bu hol ijodkordagi xalqchillikning kamol topishiga olib keladi. U 1957 yilda Toshkent davlat kechki pedagogika institutini tugatgan. Birinchi sheʼriy toʻplami ‒ “Mening vatanim” 1950 yilda nashr etiladi. Shundan soʻng “Baxtli bolalar”, “Tinchlik ‒ obodlik”, “Doʻstlik”, “Uch oʻrtoqning sovgʻasi”, “Nabira mehri”, “Onaxonim”, “Alisher va kitob”, “Toshbaqalar xujumi”, “Soatjonning soati” kabi oʻnlab sheʼriy guldastalari, “Chirchiq farzandi” dostoni, “Ilon shoh va uning amaldori Ari haqida ertak” kabi asarlari yaratiladi.

Qudrat Hikmat qaysi mavzuda, qaysi janrda qalam tebratmasin, halol, topqir va chopqir bolalar dunyosini kashf etishga intiladi. Doʻstlik, tinchlik, oʻzaro birdamlik, vatanparvarlik gʻoyalarini olgʻa suradi. Sheʼrlaridagi bolalarcha samimiylik, begʻuborlik va toʻgʻrilik shoir asarlarining jozibali boʻlishini taʼminlaydi.

Qudrat Hikmat mohir tarjimon sifatida S. Marshak, S. Mixalkov, A. Barto kabi rus shoirlarining sheʼrlarini oʻzbekchaga oʻgirgan.

U 1968 yili ogʻir betoblikdan soʻng 43 yoshida vafot etgan. Ammo:

Olmos mening yuragim,

Tolmas mening yuragim.

Kim aytadi sheʼrimda

Qolmas mening yuragim ‒

 

deganidek, shoir oʻz sheʼrlarida uzoq yashash baxtiga muyassar boʻlgan ijodkorlardan sanaladi.

“Oʻzbek adiblari” (S. Mirvaliyev, R. Shokirova. Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi adabiyot va sanʼat nashriyoti, 2016) kitobidan.


Кудрат Хикмат – один из поэтов, внесших большой вклад в развитие узбекской детской литературы. Родился в 1925 году в Себзорском районе Ташкента. Рано развелся с матерью (1934). Его отец был обычным трудолюбивым человеком, занимавшимся земледелием и ремеслами. Когда Кудрат Хикмат учился еще в школе (1934-1944), он увлекся литературой и начал репетировать стихи. Как поэт, участвует в школьной стенгазете со своими стихами. Такие учителя, как Ойбек и Куддус Мохаммади, проявляют к нему доброту. С 1945 года стихи Кудрата Хикмата печатаются в газетах, журналах, таких как «Гюльхан», «Шарк сызтизи». С 1947 года Кудрат Хикмат работал литературным секретарем у сына известного бахши-исламского поэта Назара. Эта ситуация приводит к развитию национализма у художника. В 1957 году окончил Ташкентский государственный вечерний педагогический институт. Первый поэтический сборник «Моя родина» вышел в 1950 году. После этого последовали десятки стихотворений, таких как «Счастливые дети», «Мир-благополучие», «Дружба», «Подарок трех друзей», «Внучатина любовь», «Моя мама», «Алишер и книга», «Атака Черепах», «Час Саатджона», создаются такие произведения, как букеты, эпос «Чирчик Фарзанди», «Сказка о Царе Змее и Его Чиновнике Ари».

Кудрат Хикмат стремится открыть для себя мир честных, находчивых и находчивых детей вне зависимости от темы и жанра. Он продвигает идеи дружбы, мира, взаимной солидарности и патриотизма. Детская искренность, невинность и правильность его стихов делают произведения поэта привлекательными.

Как искусный переводчик, Кудрат Хикмат перевел на узбекский язык стихи таких русских поэтов, как С. Маршак, С. Михалков, А. Барто.

Он умер в 1968 году в возрасте 43 лет после продолжительной болезни. Но:

Алмаз — мое сердце

Толмас — мое сердце.

Кто говорит в моем стихотворении

Мое сердце не останется

как сказано, поэт считается одним из творцов, которому посчастливилось долго жить в своих стихах.

Из книги «Узбекские писатели» (С. Мирвалиев, Р. Шокирова. Ташкент, издательство литературы и искусства им. Гафура Гулома, 2016).

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями в социальных сетях.
Sirlar.uz

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: