Mushukning doimiy xavf solishidan tushkunlikka tushgan sichqonlar muammolarini hal qilish uchun kengash chaqirishibdi. Ular birin-ketin bildirilgan rejalarni tahlil qilib, ularni rad eta berishibdi.
Oxiri bir yosh Sichqon mushukning bo‘yniga qo‘ng‘iroq osib qo‘yishni taklif qilibdi.
— Qanday ajoyib fikr, — deb qichqi¬rishibdi ular, — bu Mushuk kelganda qochish uchun juda yaxshi ogohlantirish!
Ular bu taklifni zavq-shavq va olqish¬lar bilan qabul qilishibdi. Shunda keksa bir Cichqon o‘rnidan turib:
— Bu rostdan ham juda yaxshi maslahat va, shubhasiz, bizning muammomizni hal qiladi, — debdi. — Biroq Mushukning bo‘yniga qaysi birimiz qo‘ng‘iroqni ilamiz?!
Qissadan hissa: Taklif qilish bosh¬qa, uni bajarish boshqa.
Созван совет для решения проблем мышей, подавленных постоянными угрозами кошки. Они проанализировали планы один за другим и отвергли их.
Наконец юная Мышь предложила повесить коту на шею колокольчик.
«Какая замечательная идея, — воскликнули они, — очень хорошее предупреждение бежать, когда придет Кошка!»
Они приняли это предложение с радостью и аплодисментами. Тогда встала старая Мышь и сказала:
«Это действительно хороший совет, и он, безусловно, решит нашу проблему», — сказал он. — Но кто из нас повесит колокольчик Коту на шею?!
Вклад из истории: Сделать предложение — это одно, а сделать — совсем другое.