Bir bor ekan, bir yo‘q ekan, bir bo‘ri bor ekan. Bo‘ri qo‘ylarga hujum qilaverib, cho‘ponlarning joniga tegibdi. Ular ovchiga arz qilibdilar. Ovchi bo‘ri izidan tushib o‘rmonga kiripti. Bo‘ri qo‘rqib o‘rmondan qochib chiqibdi. Ovchi uni tirqiratib quvipti.
Quvaveripti, quvaveripti, bo‘rining tinkasi quribdi. Bo‘ri oxiri qochadigan joy topolmay qolipti. Shu vaqt to‘satdan qop ko‘targan bir chol uchrab qolipti.
— Assalomu alaykum, chol bobo, — depti bo‘ri. — Menga rahmingiz kelsin, ovchining qo‘lidan qutqaring. U meni otib tashlaydi. Yosh jonimga rahm qiling.
Uning ko‘z yoshini ko‘rib, cholning rahmi kelipti.
— Kel, qopga kir, — debdi chol.
Bo‘ri qopga kiribdi. Chol qopni orqalab ketaveribdi.
Chol oldidan ovchi chiqibdi.
— Bobo, shu yerdan bo‘ri o‘tmadimi? Ko‘rmadingizmi? — deb so‘rabdi ovchi.
— Yo‘q, ko‘rmadim, — debdi chol.
Ovchi oshiqib chopganicha nari ketibdi.
— Qopdan chiq, qutulding, debdi chol bo‘riga. Bo‘ri qopdan chiqibdi.
— Endi ortingga qayt, o‘rmonga ketaver, — debdi chol.
— Nimaga, debdi bo‘ri. — Men ochman, seni yeyman.
— Voy noinsof. Men seni o‘limdan qutqazib qolib, yaxshilik qilsam-u, sen meni yeysanmi?
— Ha, ishim yomonlik, — debdi bo‘ri. Ular janjallashib turgan ekanlar, birdan tulki kelib qolibdi.
— Ha, nima gap? — deb so‘rabdi tulki.
— Yaxshilikka bo‘ridan yomonlik qaytayapti, — deb ko‘z yoshi qilibdi chol. Bo‘ri voqeani aytib beribdi.
Tulki debdi:
— Gapingga ishonmayman, bo‘ri. Nahotki bo‘ri shu kichkina qopga sig‘sa…
— Ha, sig‘aman, — debdi bo‘ri.
— Bo‘lmasa qopga kirib ko‘r-chi, men o‘z ko‘zim bilan ko‘rib ishonay. Keyin cholni yesang, mayli, haqqing bor, — debdi u.
Bo‘ri darrov qopga kiribdi.
— Qopning og‘zini bogiang, bobo, — debdi tulki.
Chol darrov qopning og‘zini bog‘labdi.
Bo‘ri endi ming yalinsa ham, chol uni qopdan chiqarmabdi.
Раз есть, раз нет, раз есть волк. Волк напал на овец и убил пастухов. Они обратились к охотнику. Охотник последовал за волком и вошел в лес. Волк испугался и убежал из леса. Охотник погнался за ним.
Гонит и гоняет, у волка когти сухие. В конце концов, волк не мог найти места для побега. В это время он неожиданно встретил старика, несущего мешок.
— Привет, старик, — сказал волк. «Помилуй меня, спаси от охотника». Он выстрелит в меня. Помилуй мою юную душу.
Увидев его слезы, старик пожалел его.
«Ну, войти в мешок,» сказал старик.
Волк вошел в мешок. Старик несет мешок.
Перед стариком вышел охотник.
— Дедушка, а здесь волк не проходил? Разве ты не видел? — спросил охотник.
— Нет, я не видел, — сказал старик.
Охотник убежал.
— Вылезай из мешка, ты свободен, — сказал старик волку. Волк вылез из мешка.
«Теперь повернись и иди в лес», — сказал старик.
— Почему? — сказал волк. «Я голоден, я съем тебя».
— О, нечестно. Если я спасу тебя от смерти и сделаю добро, ты съешь меня?
«Да, моя работа плоха», — сказал волк. Пока они спорили, вдруг пришла лиса.
«Да, что случилось?» спросила лиса.
— Зло возвращается к добру, — со слезами сказал старик. Волк рассказал историю.
Лиса сказала:
— Я не верю тебе, волк. Может ли волк поместиться в этот маленький мешок…
— Да, могу, — сказал волк.
«Если нет, почему бы тебе не зайти в сумку и не посмотреть, я посмотрю сам». «Тогда, если ты съешь старика, ты имеешь право», — сказал он.
Волк сразу вошел в мешок.
«Заткни мешок, дедушка», — сказала лиса.
Старик тут же завязал горловину мешка.
Хоть волк и огрызнулся тысячу раз, но старик не выпустил его из мешка.