Ikki vazir voqeasi - O‘zbek xalq ertagi

Bor ekan, yo‘q ekan, o‘tgan zamonda bir tadbirkor shoh yashagan ekan. Uning ikki vaziri bo‘lgan ekan. Vazirlar ko‘p ovqat yer, ko‘p uxlab, kam harakat qilib yashashar ekan. Bir-birlariga bosh og‘rig‘idan, darmonsizlikdan shikoyat qilisharkan. Podsho: «Vazirlarimni nima jin urdi, to‘nkaga aylanib qolishyapti-ku», — deb ajablanibdi. Bir kuni shoh vazirlari bilan otda ketayotib, yoshi saksondan oshgan, soch-soqoli qorday oppoq bir qariyaga duch kelibdi. Qariya chaqqon harakat qilib, ketmon bilan yer chopayotgan ekan. Shoh qariyadagi g‘ayrat bilan vazirlaridagi sustlikni solishtirib, u bilan gaplashgisi kelibdi va yaqin borib:
— Hormang, dehqon ota, — debdi, — g‘ayrat qilib qolibsiz-da!
— Salomat bo‘ling, kelinglar, mehmonlar! Ha, olma ko‘chati ekyapman, juda serhosil olma ekan. Tutib qolsa, sizlarday yo‘l yurib, chanqab kelayotgan odamlar yeb bahra oladi.
Dehqon otaning so‘zi shohga ma’qul tushibdi. Boylik berib sinab ko‘raychi, ishdan aynirmikan», deya dehqonga bir hamyon tillo beribdi.
Vazirlar bo‘lsa dehqonga:
— Ana endi sira ishlamay, oyoq uzatib,shu tilloni yeb yotaversangiz bo‘ladi. Ishlab, o‘zingizni urintirishingizga hojat qolmadi.
Baribir bu ko‘chatlarni o‘tqazganingiz bilan hosilini ko‘rish nasib bo‘ladimi, yo‘qmi, -deyishibdi.
— Mehnatga o‘rgangan odamman, bekorchilikni yomon ko‘raman, — debdi dehqon, elga foydasi tegmagan, kishilarni quvontirmagan odam odammi? Bu tillolarni ham shu atrofni obod qilishga sarflayman. Iltifotingiz uchun sizga katta rahmat, shohim,- debdi dehqon.
Oradan bir necha kun o‘tgach, shoh vaziriga buyuribdi: «Chol nima qilayotgan ekan? Borib biling. Keyin unga: «Shoh, sizga ikkita semiz o‘rdak yubordi. 0‘rdaklarning har biridan yuztadan pat yulib olar ekansiz», deb ayting».
Vazirlar kun issig‘ida terlab-pishib borib qarasalar, tashlandiq, qarovsiz joy tanib bo‘lmas darajada o‘zgarib ketibdi. Dehqon ota bir necha hasharchilar bilan yerni haydab, chopib, qovun-tarvuz ekib, turli daraxtlar o‘tqazayotganmish. Vazirlar shoh buyrug‘ini dehqonga aytgan ekanlar, u kulimsirab: «Shoh so‘zini bajarmasak, siz ham,men ham jazo olamiz. Otdan tushing, yeng shimarib ishimizga yordamlashing. Shohning «ikki semiz o‘rdak» degani – sizlar bo‘lasizlar, «yuztadan patini yuling» degani ularni yuz kun ishlating, degani bo‘ladi», -debdi chol.
Vazirlar shoh buyrug‘ini bajarishga majbur bo‘lishibdi. Yuz kun o‘tgach, ular ancha xipcha tortib, chaqqon, sog‘lom kishilarga aylanib qolgan ekanlar. Mehnat ularning tanlariga ham, kekkayish kasalliklariga ham davo bo‘lgan ekan.

T. G‘oyipov

Так это или нет, но в прошлом жил король-бизнесмен. У него было два министра. Министры жили тем, что много ели, много спали и мало делали. Они жаловались друг другу на головные боли и слабость. Царь удивился и сказал: «Какого черта моих министров поразило, они в дураков превращаются?» Однажды, когда царь ехал со своими министрами, он встретил старика за восемьдесят лет, с белыми, как снег, волосами и бородой. Старик двигался быстро и вспахивал землю мотыгой. Сравнив усердие старца с леностью его министров, царь захотел поговорить с ним и подошел к нему:
— Не бойся, мужик-батюшка, — сказал он, — ты слишком усердствуешь!
— Приветствовать гостей! Да, я сажаю яблоню, она очень урожайная. Если его поймают, жаждущие люди вроде вас могут его съесть.
Слова крестьянского отца понравились королю. Дайте ему богатство и дайте ему попробовать, сказал он, он дал фермеру кошелек с золотом.
Министры фермерам:
— Теперь можешь перестать работать, размять ноги и съесть это золото. Тебе не пришлось много работать.
Сказали, посчастливится увидеть урожай после посадки этих саженцев?
«Я человек, который привык работать, я ненавижу праздность», — сказал фермер. Я использую эти золотые монеты, чтобы улучшить эту область. Большое спасибо за вашу милость, мой король, — сказал фермер.
Через несколько дней царь приказал своему министру: «Что делает старик?» Иди узнай. Тогда он сказал ему: «Царь прислал тебе двух жирных уток. Скажи: «Ты вырвешь по сто перьев у каждой утки».
Когда министры вспотели в дневной зной и посмотрели, заброшенное, запущенное место изменилось до неузнаваемости. Отец-фермер вспахал землю с несколькими вредителями, посадил дыни и арбузы, посадил разные деревья. Когда министры передали фермеру приказ короля, он улыбнулся и сказал: «Если мы не последуем слову короля, то и ты, и я будем наказаны. Слезь с лошади, закатай рукава и помоги нам. «Будете двумя жирными утками, — сказал старик. — Выщипать перья у ста» — значит использовать их сто дней.
Министры были вынуждены выполнять приказы короля. Через сто дней они стали намного сильнее, подвижнее и здоровее людей. Работа была лекарством от их тела и старости.

Т. Гоипов