Hunarliga o‘lim yo‘q - O‘zbek xalq ertagi

Burungi zamonda bir podsho o‘tgan ekan. Bir kuni podsho bir kambag‘alning qizini olmoqchi bo‘lib, sovchi yuboribdi. Sovchilar kelib, podshoning so‘zini qizga aytishibdi. Kambag‘alning qizi sovchilarga:
— Podshoga borib aytinglar, olmoqchi bo‘lsa, men ham roziman. Lekin podsho bir hunar bilsagina tegaman, agar bilmasa o‘rgansin, — debdi.
Sovchilar podsho oldiga kelib qizning shartini aytishibdi. Podsho bu gapni eshitib, avvaliga achchig‘i kelibdi, so‘ng o‘ylanib turib, qizning gapi ta’sir qilibdi. «Podsholigim hunar emas ekan-da. Xayr, hunar ham o‘rganay», deb o‘z o‘rniga vazirini qoldirib, hunar axtarib chiqib ketibdi. Hamma hunarlarni ko‘rib, gilamchilik ma’qul bo‘libdi. Gilam to‘qiydigan bir yaxshi ustani topib, shunga shogird tushibdi. Uch yil-u uch oy deganda gilam to‘qishni o‘rganibdi. Bir gilam to‘qib, qizning uyiga yuboribdi. Podsho «Hunar o‘rgandik, shartini bajardik», deb aytib yuboribdi. Qiz:
— Podsho shartimni bajargan bo‘lsa, men ham so‘zimda turibman, endi tegaman, — debdi.
Podsho to‘y-tomosha qilib qizni olibdi, xotinidan ko‘ngli to‘lib, podsholigini qilib yuraveribdi.
Kunlardan bir kuni shu podsho mamlakatidagi elningsavdogarlari, katta-katta boylaridan bir qancha kishi yo‘q bo‘lib qolibdi. Bu xabar pbdshoga yetibdi. Qancha-qancha amaldorlar axtarib, boylarning daragini topmabdi.
Podsho «Bularni o‘zim axtarayin, shaharda bir sir borga o‘xshaydi, buni bilmasam bo‘lmaydi», deb podsholik kiyimlarini yechib, boshqa kiyimlar kiyib, odam tanimaydigan bo‘lib, kechasi el-u xalq yotgandan keyin shaharni aylanmoqchi bo‘lib, chiqib ketibdi. Bir kuni aylanib yursa, uzoqdan bir chiroq ko‘rinibdi. Podsho to‘g‘ri shu chiroq ko‘ringan joyga borsa, bir oshxona emish. Oshxonaning ichida ko‘p odam ovqat yeb o‘tirgan emish. Eshikni ochib qarashi bilan oshxona egasining ko‘zi unga tushibdi va:
— Nima ishingiz bor? — deb podshodan so‘rabdi. Podsho:
— Qornim och, ovqat yemoqchi edim, — debdi. Oshxona egasi:
— Qani, ichkari kiring, to‘rga o‘ting, — deb uni ichkari uyga olib kiribdi. Podsho to‘rga o‘tayotib yerning ostiga tushib ketibdi. Qarasa, ro‘parasida bir odam turibdi. U odam podshoning qo‘lidan tutib, ichkari uyga olib kiribdi. Uyda odam juda ko‘p ekan. Podsho qo‘rqib, indamay turganida bir kishi o‘tirgan yeridan qo‘zg‘alib, qo‘liga katta pichoqni ushlab:
— Qani, hozir navbat kimniki? — deb, to‘g‘ri podshoning oldiga kelib, uni so‘ymoqchi bo‘libdi. Birovi kelib kallasidan ushlabdi. Podsho esdan adashib, xayoli qochibdi. So‘ymoqchi bo‘lganlarga:
— Sizlar kimsizlar, sizga jon kerakmi, mol kerakmi, pul kerakmi? — debdi. Ular:
— Bizga jondan boshqa bari kerak, u bo‘lmasa jon kerak, hozir sening kallang kerak, — deyishibdi. Podsho:
— Pul, mol topib bersam bo‘ladimi? — debdi. Ular:
— Bo‘ladi, — deyishibdi. Podsho:
— Unday bo‘lsa bir hunar ko‘rsataman, mening aytganimni qilasizlar. Men bir gilam to‘qib beraman, shuni podshoga olib borsanglar, ming tilla beradi, — debdi. Ular:
— Qani, hunaringni ko‘raylik, — deyishibdi. Podsho «u kerak, bu kerak», deb gilam to‘qish uchun kerakli narsalarni aytibdi. Haligi odamlar bozorga borib, podshoning aytgan narsalarini olib kelishibdi. Podsho ipakdan bir gilam to‘qib:
— Mana shu gilamni podshoga olib boringlar. Podsho sizga ming tilla beradi, — debdi.
Haligi odamlar gilamni ko‘tarib, podsho saroyiga olib borishibdi. Saroydan bir mahram chiqib, gilamni ichkariga olib kirib, kimga berishini bilmay, vazir bilan maslahatlashibdi. Bular podshoni yo‘qotib, hayron bo‘lib yurgan ekanlar, gilamni podshoning xotiniga ko‘rsatishibdi. U o‘zining eri to‘qigan gilamni tanib, gilam keltirgan odamlarga ming tilla berib yuboribdi va orqasidan odam qo‘yibdi. O‘g‘ri tillalarni olib, suyunib to‘g‘ri oshxonaga kirib boribdi. Orqasidan poylab kelgan odam vazirga xabar beribdi. Vazir bir qancha askarlarni olib kelib, oshxonani o‘rab, ichkariga kiribdi, podshoni qutqarishibdi. Podsho o‘ziga o‘xshab qo‘lga tushgan barcha odamlarni ozod qilibdi, o‘g‘ri va qaroqchilarning qo‘llarini bog‘latib, askarlariga haydatib saroyga kelibdi va hammasini dorga ostiribdi.

Жил-был король. Однажды царь захотел жениться на дочери бедняка и подослал жениха. Пришли женихи и рассказали девушке слова короля. Дочь бедняка сказала женихам:
— Иди и скажи королю, что если он хочет взять его, я согласен. Но прикоснусь, только если царь знает ремесло, а если не знает, пусть учится, — сказал он.
Женихи пришли к королю и рассказали о состоянии девушки. Услышав это, король сначала огорчился, а потом, подумав, слова девушки растрогали его. «Хотя мое королевство — не профессия. «До свидания, поучимся ремеслу», — сказал он, оставив своего министра на месте, и пошел искать ремесло. Увидев все ремесла, предпочтение было отдано ковроткачеству. Он нашел хорошего мастера, ткущего ковры, и стал его учеником. В три года и три месяца он научился ткать ковры. Он сплел ковер и отправил его в дом девушки. Король сказал: «Мы научились ремеслу, мы выполнили условие». Девочка:
«Если король выполнит мое условие, я сдержу свое слово, сейчас я коснусь», — сказал он.
Царь женился на девушке, остался доволен своей женой и продолжил свое царствование.
Однажды несколько богатых купцов и богатых людей в стране этого короля исчезли. Это сообщение дошло до пбдшо. Сколько чиновников искали и не нашли дерево богачей.
Царь сказал: «Я сам их поищу, кажется, в городе есть тайна, я не могу ее не знать». Однажды, прогуливаясь, он увидел вдалеке свет. Если король пойдет прямо к тому месту, где виден этот свет, то это будет кухня. Многие люди едят на кухне. Как только он открыл дверь, хозяин кухни поймал его взгляд и сказал:
— Что делаешь? — спросил он короля. Король:
«Я голоден, я хотел есть», — сказал он. Хозяйка кухни:
«Давай, проходи внутрь, иди в сетку», — сказал он, ведя его в дом. Король попал в сеть и провалился под землю. Он посмотрел и увидел человека, стоящего перед ним. Мужчина взял короля за руку и повел его в дом. В доме много людей. Когда царь испугался и замолчал, один человек встал со своего места и держал в руке большой нож:
— Ну же, чья сейчас очередь? — сказал он и пошел прямо к королю и попытался его убить. Кто-то подошел и схватил его за голову. Царь сошел с ума и сошел с ума. Тем, кто хочет зарезать:
— Кто ты, тебе нужна жизнь, имущество или деньги? он сказал. Они есть:
«Нам нужно что-то кроме души, иначе нам нужна душа, теперь нам нужна твоя голова», — говорили они. Король:
— Могу ли я найти деньги и товары? он сказал. Они есть:
«Будет», — сказали они. Король:
«Тогда я покажу тебе ремесло, ты будешь делать, как я скажу». «Я соткаю ковер, и если ты отнесешь его королю, он даст мне тысячу золотых», — сказал он. Они есть:
«Давай, посмотрим на твое ремесло», — сказали они. Королю «нужно, ему надо»,сказал необходимые вещи для ткачества ковра. Народ все равно ходил на рынок и приносил то, что сказал царь. Король соткал шелковый ковер:
— Отнеси этот ковер королю. Король даст тебе тысячу золотых, — сказал он.
Люди по-прежнему несли ковер в царский дворец. Из дворца вышел махрам, забрал ковер внутрь и, не зная, кому его отдать, посоветовался с министром. Размышляя о потере короля, они показали ковер жене короля. Она узнала ковер, сотканный ее мужем, дала тысячу золотых людям, которые принесли ковер, и послала кого-то за собой. Вор взял золото и пошел прямо на кухню. Человек, который шел позади него, сообщил министру. Министр привел несколько солдат, окружил кухню, вошел внутрь и спас короля. Царь отпустил всех людей, пойманных, как он, связал руки ворам и разбойникам, загнал их во дворец и всех повесил.