Irkit ayiqcha - Jahon xalq ertagi

Bir kuni ayiqcha uyida g‘alati ovozdan uyg‘onib ketdi. Ko‘zini ochib qarasa, tepasida ikkita pashsha g‘izzillab aylanayotgan ekan. Ayiqcha pashshalarni qo‘li bilan haydadi, ammo bir ozdan so‘ng ular yana ayiqchaning boshi ustida aylana boshladilar. Ayiqcha boshini ko‘rpasiga burkab yotdi, ammo bir ozdan keyin nafasi qaytib boshini chiqardi.
Pashshalar esa shuni kutib turgandek, shu zahoti yana tepasida aylana boshladilar. Bu ham yetmaganidek, boshiga, yuziga qo‘nib g‘ashiga tegishdi. O‘rnidan turib yuvinish xonasiga kirdi. Ko‘zguga qaradi, ko‘zgudan unga sochlari paxmaygan, yuzlari kir ayiqcha qarab turar edi. Yuvinmoqchi bo‘lib jo‘mrakni buradi, lekin erinib suvni o‘chirdi. Oshxonaga chiqib nonushta qilmoqchi
bo‘lib dasturxon oldiga o‘tirdi. Pashshalar shu zahoti uchib kelib boshiga qo‘nishdi. Ayiqcha ularga ahamiyat bermaslikka harakat qilib nonushta qila boshladi. Lekin pashshalar xuddi shuni kutib turgandek, ayiqcha yeyayotgan narsaga tashlanib talay boshlashdi. Ayiqcha ularni harchand haydasa ham ketishmas edi. Ayiqcha nonushtani chala- pula qilib uyidan chiqdi. O‘rmonni aylanib kelmoqchi bo‘ldi. Pashshalar ham uning ketidan qolmay uchib-qo‘nib, atrofida aylanar edilar. Bora-bora ayiqcha pashshalarning g‘o‘ng‘illagan ovoziga o‘rganib ham qoldi, ularga e’tibor ham bermay qo‘ydi.
Bir kuni ertalab ayiqcha odatdagidek o‘rmonni aylanib yurganida oldidan quyoncha chiqib qoldi.
— Salom ayiqvoy, — dedi quyoncha sevinib.
— J-j-jalom, — dedi ayiqcha. Quyoncha hayron bo‘lib:
— Senga nima bo‘ldi? — deb so‘radi.
— J-j-jnima bo‘libdi, — dedi ayihcha.
Nega unday gapiryapsan?
— Sen meni tabriklayapsanmi yoki mazax qilyapsanmi? — dedi-da, burilib ketib qoldi. Ayiq esa indamay asalni dasturxon ustiga qo‘ydi va o‘zi qam o‘tirdi.
Dasturxonga shirinlik va mevalar uzatishdi. Barcha hayvonlar xursand bo‘lib ulardan yeya boshlashdi. Pashshalar ham shu zahoti meva va shirinliklarni talay boshlashdi. Ularning xiraligidan hamma bezor bo‘ldi. Shunda bo‘rivoy:
— To‘xtanglar, men hozir ularni o‘ldiraman, — deb qo‘liga daraxt shoxini oldi. Shu payt pashshalar ayiqchaning boshiga qo‘nishdi.
Bo‘rivoy bor kuchi bilan ayiqchaning boshiga urdi.
— Nega meni urasan? — deb baqirdi ayiqvoy.
— Axir, ular sening boshingda o‘tirgan edi- da, nima qilay?
— Men ham seni bir uraymi?
— Meni nega urasan, pashshalar menga qo‘ngani yo‘q-ku, — dedi bo‘rivoy.
— Bu pashshalarni sen olib kelding, shuning uchun kaltakni ham sen yeding, — deb gapga aralashdi olmaxon.
— Qaranglar, u to‘g‘ri gapiradigan bo‘lib qoldi. Demak, ayyorlik qilayotgan ekan, — dedi tulki.
— O‘zi sen kelishing bilan bu yer yoqimsiz hidga to‘lib ketdi, yaxshisi pashshalaringni olib bu yerdan keta qol, — dedi quyoncha. Ayiqcha xafa bo‘lib sekin keta boshladi.
— Mana bu «ajalingni» ham o‘zing bilan olib ket, uni baribir hyech kim yemaydi, — deb tulki ayiqchaning qo‘liga asalni tutqazdi.
Ayiqcha tulkining uyidan chiqib, xafa bo‘lgancha o‘rmonda ketayotib qoqilib yiqildi, asal ustiga to‘kilib hamma joyi asalga belandi. Buni ko‘rgan pashshalar quvonganlaridan jazavaga tushib, ayiqchani qattiqroq talay boshladilar. Shu atrofdagi ko‘lda oyoqlarini yuvib olmoqchi bo‘lib ayiqcha suvga yahinlashdi. Sirpanib ketib suvga tushib ketdi. Anchadan beri suv tegmagan tanasi birdan yayradi va ayiqcha mazza qilib cho‘mildi. Suvdan chiqib, silkingancha yunglarini quritdi va qushday yengillashganini sezdi. Uyiga kelib, ta’bi xira bo‘ldi. Cho‘milib aqli tiniqlashgan ayiqchaga uyi iflos va tartibsiz ko‘rindi. Supurgi va lattani olib uyini yig‘ishtirdi.So‘ngra uyi atrofidagi chiqindilarni ham yig‘ishtira boshladi. Shu payt mehmondorchilikdan qaytayotgan quyoncha ko‘chadan o‘tib qoldi. U ayiqchani ko‘rib hayron bo‘ldi, uning yunglari tovlanib, quyoshda yaltirardi.
— Horma, ayiqvoy, — dedi quyon uning yoniga kelib. Ayiqvoy uni ko‘rib xijolat bo‘ldi va:
— Salomat bo‘l. Quyonvoy men sendan va boshqa hayvonchalardan yetkazgan aziyatim uchun uzr so‘ramoqchi edim. Men irkit holda mehmonga borib sizlarga nisbatan hurmatsizlik qildim, — dedi.
— Ie, pashshalaring ko‘rinmaydi? — dedi quyon ayiqvoyni xijolatdan qutqarish uchun gapni boshqa yoqqa burib. Ayiqvoy shundagina pashshalarning yo‘qligini sezdi. Eslab ko‘rsa, cho‘milib chiqqandan so‘ng ularni boshqa ko‘rmabdi.

Однажды медвежонок проснулся от странного звука в своем доме. Когда он открыл глаза, над ним жужжали две мухи. Медвежонок отгонял мух рукой, но через некоторое время они снова начали кружить над головой медвежонка. Медведь лежал, уткнувшись головой в одеяло, но через некоторое время к нему вернулось дыхание, и он вышел.
И мухи, как бы ожидая этого, тут же снова стали кружить над ним. Как будто этого было недостаточно, они приземлились ему на голову и лицо и коснулись паха. Он встал и пошел в ванную. Он посмотрел в зеркало, его волосы не были пушистыми, лицо было похоже на плюшевого мишку. Он открыл кран, чтобы помыться, но выключил воду, когда растаял. Он хочет пойти на кухню позавтракать
и сел за стол. Мухи тут же прилетели и сели ему на голову. Медведь попытался не обращать на них внимания и начал завтракать. Но мухи, как будто ждали этого, стали набрасываться на то, что ел медведь. Даже если бы медведь прогнал их, он бы не ушел. Медведь вышел из дома после завтрака. Он хотел обойти лес. Вокруг него также летали и садились мухи. Мало-помалу медвежонок привык к жужжанию мух и перестал обращать на них внимание.
Однажды утром, когда медведь, как обычно, гулял по лесу, перед ним пробежал кролик.
— Привет, медведь, — радостно сказал кролик.
— Ж-ж-джалом, — сказал медведь. Кролик удивился:
«Что с тобой случилось?» он спросил.
«Это было давно,» сказал он.
Почему вы говорите так?
— Ты поздравляешь меня или смеешься надо мной? — сказал он, повернулся и ушел. А медведь молча положил мед на стол и сел.
На стол были поданы сладости и фрукты. Все животные были счастливы и начали их есть. Мухи тут же принялись грабить фрукты и сладости. Все устали от своей тупости. Потом волк:
«Стой, я их сейчас убью», — сказал он, беря в руку ветку дерева. В этот момент на голову плюшевого мишки сели мухи.
Волк со всей силы ударил медведя по голове.
— Почему ты меня бьешь? — закричал медведь.
«Ведь они сидели у тебя на голове, что же делать?»
— Мне тоже тебя ударить?
«Зачем ты меня бьешь, мухи на меня не садились», — сказал волк.
«Ты принес этих мух, поэтому ты и ел побои», — сказал яблочный торговец.
— Смотри, он стал откровенным. Значит, он шутит, сказала лиса.
«Как только ты пришел, это место наполнилось неприятным запахом. Лучше возьми свои мухи и уйди отсюда», — сказал кролик. Медвежонок расстроился и начал медленно уходить.
«Возьми с собой этого «убийцу», его все равно никто не съест», — сказала лиса, держа в руке медвежонка мед.
Медвежонок выбрался из домика лисы и, гуляя по лесу, споткнулся и упал.Когда мухи увидели это, они впали в бешенство от радости и стали сильнее грабить медвежонка. Ему захотелось вымыть ноги в ближайшем озере, поэтому он прыгнул в воду. Он поскользнулся и упал в воду. Его тело, которого давно не касалась вода, вдруг распласталось, и медведь с удовольствием купался. Он вылез из воды, встряхнул перьями и почувствовал облегчение, как птица. Когда он пришел домой, ему стало плохо. Дом выглядел грязным и неряшливым для плюшевого мишки, который пришел в себя после принятия ванны. Он взял веник и тряпку и вычистил свой дом, а затем начал собирать мусор вокруг своего дома. В этот момент улицу перешел кролик, возвращаясь с гостеприимства. Он был удивлен, увидев плюшевого мишку, мех которого блестел и переливался на солнце.
— Хорма, медведь, — сказал кролик, подойдя к нему. Айквой смутился, увидев его, и сказал:
— Быть здоровым. Кролик, я хотел извиниться за боль, которую причинил тебе и другим животным. «Я проявил к вам неуважение, поспешив к гостю», — сказал он.
— Да, ты не видишь своих мух? — сказал кролик, отвлекая разговор, чтобы спасти медведя от смущения. Только тогда Айквой заметил отсутствие мух. Насколько он помнит, после купания он их больше не видел.