Tekin bo’lsa, mix yut.
Tekin go’shtning suyagi burun yirtar.
Tekin yegan — ko’zga tikan.
Tekin yeguncha, ekib ye.
Tekin yema, teshadi,
Sim bo’lsang ham, eshadi.
Tekin tomoq odamning tuzog’i,
Yedirib aytadi: Ammamning buzog’i.
Tekin tomoq tish sindirar.
Tekin tomoq totlik kelar.
Tekin tomoqning ta’mi boshqa,
Yeganlarning boshi qashqa.
Tekin tomoqning tikanagi tiqilar.
Tekin topgan mol yomon,
Oxiri qo’ymas omon.
Tekin to’n qimmatga tushar.
Tekindan tomoq bo’lsa,
Qirq kun yotmoq kerak.
Tekinning minnati ko’p,
Mehnatning — ziynati.
Tekinxo’r boyimaydi,
Boyisa ham yuqmaydi.
Tekinxo’r soyasidan qo’rqar.
Tekinxo’r — suvsiz ariq.
Tekinxo’r qopib yeydi,
Mehnatkash topib yeydi.
Tekinxo’rga teng kelma, qopadi,
O’z aybini tekin pulga yopadi.
Tekinxo’rga shafqat yo’q.
Tikanning zahri yomon,
Tekinxo’rning qahri yomon.
Sharob tekin bo’lsa, hamma ichar,
Tekinxo’r vijdonidan kechar.
Если свободно, проглотите гвоздь.
Кость свободной плоти разрывает нос.
Съесть на халяву — заноза в боку.
Ешьте, пока не освободитесь.
Ешьте бесплатно, пронзайте,
Это работает, даже если вы проводник.
Ловушка свободного горла человека,
Он ест и говорит: Теленок моей тети.
Свободное горло ломает зубы.
Свободное горло становится сладким.
Вкус свободного горла другой,
У тех, кто ел, чесались головы.
Шипы свободного горла забиты.
Бесплатные товары плохи,
Бесконечное выживание.
Бесплатный мех стоит дорого.
Если у вас болит горло,
Я должен лечь спать сорок дней.
Большое спасибо Текину,
Красота труда.
Свободный человек не богат,
Он не распространяется.
Текинхор боится тени.
Текинхор – безводный ручей.
Свободный человек ел,
Рабочий находит и ест.
Не будь равным свободному человеку, прикрывай,
Он покрывает свою вину халявными деньгами.
Нет пощады для свободного человека.
Яд шипа вреден,
Гнев Текинхора плохой.
Если вино бесплатно, все пьют,
Прости свободную совесть.