Ahmoq ahmoq emas,
Ahmoqni alimoq qilgan ahmoq.
Ahmoq ahmoqni topar.
Ahmoq boshdan aql chiqmas,
Aql chiqsa ham, ma’qul chiqmas.
Ahmoq do’st yovdan yomon.
Ahmoq kalla oyoq og’ritar.
Ahmoq oyog’idan horiydi.
Ahmoq otdan tushsa ham,
Egardan tushmas.
Ahmoq og’asini tanimas,
To’qmoq tog’asini tanimas.
Ahmoq so’zlar, aqlli tinglar.
Ahmoq to’qmoq yig’ar.
Ahmoq elchi ikki tarafni buzar.
Ahmoq o’z oyog’idan horiydi.
Ahmoq o’zi bilmas,
Bilganning so’ziga kirmas.
Ahmoq o’zi so’zlab, o’zi kular.
Ahmoq o’zin bildirar,
To’garagin kuldirar.
Ahmoq o’zini maqtar,
Tentak — qizini.
Ahmoq — o’ynashda,
Yaxshi — o’ylashda.
Ahmoq horimas,
Ko’sa qarimas.
Ahmoqda or bo’lmas,
Dengizda — guzar.
Ahmoqdan so’rama, o’zi aytar.
Ahmoqdan — chaqmoq.
Ahmoqlarga bosh bo’lguncha,
Donolarga yosh bo’l.
Ahmoqni urma, so’kma — gapga sol.
Ahmoqniki — og’zida,
Podshoniki — g’aznada.
Ahmoqning aqli tushdan keyin kirar.
Ahmoqning aqli — to’pig’ida.
Ahmoqning ahmoqligi ham bosh og’ritadi, ham oyoq.
Ahmoqning javobi — sukut.
Ahmoqning joni azobda.
Ahmoqning katta-kichigi bo’lmas.
Ahmoqning oldingi tishi qimirlar.
Ahmoqning orqasida bir dasta yantog’i bo’lmas.
Ahmoqning sirini och,
Urishsa, qoch.
Ahmoqning shox-u butog’i bo’lmas.
Ahmoqning o’z bilgani,
Gapirmasa, o’lgani.
Ahmoqning o’zi bilmas,
O’zgani ko’zga ilmas.
Ahmoqqa aytgan bilan gap uqmas,
Xarsangga qoqqan bilan mix o’tmas.
Ahmoqqa — kaltak, donoga — ishorat.
Ahmoqqa salom berdim,
Besh tanga tovon berdim.
Ahmoqqa son tegmas,
Sepdan ishton kiyar.
Ahmoqqa To’ytepa bir tosh.
Ahmoqqa — to’qmoq.
Ahmoqqa Quva bir tosh.
Betamizda uyat yo’q,
Ahmoqda — niyat.
Dono bilan yursang, dono bo’lasan,
Ahmoq bilan yursang, rasvo bo’lasan.
Dono — donoga yor,
Ahmoq — do’stga zor.
It yalog’ida band bo’lmas,
Ahmoq qulog’ida — pand.
Ma’rakaga ahmoq aralashsa,
Buzilmay qolmas.
Oltmish yashar ahmoqdan
Olti yashar dono yaxshi.
So’zlovchi ahmoq bo’lsa,
Tinglovchi dono kerak.
Дурак не дурак,
Дурак, который выставил себя дураком.
Дурак находит дурака.
Дурак не понимает,
Даже если это имеет смысл, это не сработает.
Глупый друг хуже волка.
У дурака голова болит.
Дурак устал от своих ног.
Даже если дурак с коня упадет,
С седла не упадет.
Дурак не знает своего брата,
Токмак не узнает своего дядю.
Глупые слова, слушай умно.
Дурак берет молоток.
Глупый посол ломает обе стороны.
Дурак устал от своих ног.
Сам дурак не знает,
Он не слушает тех, кто знает.
Дурак говорит и смеется сам.
Дурак заявляет о себе,
Круг смеется.
Слава самому дураку,
Глупый — его дочь.
Глупо — играя,
Ну — в мыслях.
Глупые хоримы,
Коса не старая.
Глупо или нет,
В море — гузар.
Не спрашивай дурака, он тебе расскажет.
От дурака — молния.
До голов дураков,
Будь молодым для мудрых.
Не бей дурака, не ругайся — разговаривай.
Дурак во рту,
Подшоники — в казне.
Ум дурака приходит во второй половине дня.
Ум дурака у его лодыжек.
Глупость дурака — и головная боль, и нога.
Ответ дурака — молчание.
Душа дурака в тоске.
Дурак не будет большим или маленьким.
У дурака двигаются передние зубы.
У дурака горсти за спиной не будет.
Раскрой тайну дурака,
Если попадут, бегите.
У дурака не будет ветвей.
Что дурак знает,
Если он не говорит, он мертв.
Сам дурак не знает,
Он не смотрит на других.
Не разговаривай с дураком,
Гвоздь не проходит мимо удара о камень.
Дурак — кнут, а мудрец — знак.
Я приветствовал дурака,
Я заплатил пять центов.
Количество дураков,
Сепдан носит брюки.
Глупый Тойтепа — это камень.
Дурака бить.
Глупый Кува — это камень.
В нашей бете нет стыда,
Глупый — намерение.
Если будешь ходить мудро, будешь мудр,
Если ты будешь ходить с дураком, тебе будет стыдно.
Доно — донога йор,
Дурак жесток с другом.
Собака не будет возиться в помете,
В ухе дурака кастрюля.
Если в кампанию ввязывается дурак,
Это не будет непрерывным.
От шестидесятилетнего дурака
Шестилетний мудрый хорош.
Если говорящий дурак,
Слушатель должен быть мудрым.