Haynrix Hayne haqida batafsil ma’lumotlar, tarjimai hol

Haynrix Hayne haqida batafsil ma’lumotlar, tarjimai hol
Til haqida yangi she'rlar, eng chiroyli she’rlar to'plami

Haynrix Hayne (1797.13.12, Dyusseldorf – 1856.17.2, Parij) – nemis shoiri, publitsist, tanqidchi va mutafakkir. Bonn, Gyottingen, Berlin universitetlarida oʻqigan (1819–25). Birinchi sheʼriy toʻplami “Qoʻshiqlar kitobi” (1827) romantizm ruhida yozilgan boʻlib, unda nemislar hayotidagi meshchanlik, xudbinlik qoralanadi. Keyingi “Yoʻl manzaralari” (1826–31) nasriy asarida ham shu yoʻnalishni davom ettirib, inson erki, shaxsini xoʻrlovchi tartiblarga qarshi chiqadi, bu tartiblarni himoya qiluvchi kuchlarni, davlat idoralarini tanqid qiladi. Shundan soʻng Hayne Germaniyaning hukmron doiralari bilan kelisha olmay, 1831 yilda Parijga ketishga majbur boʻladi va u yerda umrining oxirigacha siyosiy mahbus sifatida yashab qoladi. “Fransuz ishlari” (1832), “Lyutetsiya” (1854) kitoblari fransuz siyosiy hayotining yilnomasidan iborat. 1843–44 yillarda yozilgan “Zamonaviy sheʼrlar”, shuningdek “Atta Troll” (1842), “Germaniya. Qish ertagi” (1844) poemalari oʻz davrining ilgʻor asarlaridandir. “Atta Troll” majoziy doston boʻlib, “hayvonlar eposi” tarzida yozilgan, oʻtkir hajviy yoʻnalishga ega. Bunda Pireneya togʻlarida yashovchi xalq siymosida nemis meshchanlari va soxta inqilobchilar fosh qilingan. “Germaniya” dostonida esa ogʻir mehnat bilan yashayotgan nemis ishchilarining obrazi tasvirlangan. Shoirning ijodiy faoliyatida muhim ahamiyatga ega boʻlgan “Romansero” (1851), “Eʼtirof” (1854) sheʼriy kitoblari ham mavjud. Haynening asarlari 20-yillarda Choʻlpon, 30-yillarda Mirtemir va 1997 yilda Abdulla Sher tarjimasida oʻzbek tilida nashr etilgan.


Генрих Гейне (13.12.1797, Дюссельдорф — 17.2.1856, Париж) — немецкий поэт, публицист, критик и мыслитель. Учился в университетах Бонна, Геттингена и Берлина (1819—25). Его первый сборник стихов «Книга песен» (1827) был написан в духе романтизма, в котором он осуждал эгоизм и себялюбие немецкой жизни. В следующем своем прозаическом произведении «Дорожный пейзаж» (1826-31) он продолжает эту тенденцию и выступает против правил, унижающих человеческую волю и личность, критикует силы и государственные органы, охраняющие эти правила. После этого Гейне не смог договориться с правящими кругами Германии и был вынужден в 1831 году уехать в Париж, где до конца жизни прожил политическим заключенным. Книги «Французские дела» (1832 г.), «Лютезия» (1854 г.) представляют собой хронику французской политической жизни. «Современные стихотворения», написанные в 1843-44 годах, а также «Атта Тролль» (1842), «Германия. Стихи «Зимняя сказка» (1844) относятся к ведущим произведениям своего времени. Атта Тролль — образный эпос, написанный в стиле «звериного эпоса» с острым комическим оттенком. В нем немецкие миссионеры и фальшивые революционеры разоблачались под личиной людей, живущих в Пиренеях. В эпопее «Германия» изображен образ немецких рабочих, живущих тяжелым трудом. Имеются также сборники стихов «Романсеро» (1851 г.), «Исповедь» (1854 г.), имеющие важное значение в творчестве поэта. Произведения Хейна были изданы на узбекском языке в переводе Чолпона в 20-х годах, Миртемира в 30-х годах и Абдуллы Шера в 1997 году.

Если вам понравилась статья, поделитесь ею с друзьями в социальных сетях.
Sirlar.uz

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: