Begemot va qunduzvoy - Jahon xalq ertagi

Kichkina begemot shirinlikni juda yaxshi ko‘rardi. Qo‘yib bersa, bir banka murabboni paqqos tushirishi mumkin edi. Oyisi unga shirinlikni ko‘p yeyish mumkin emasligini aytsa ham quloq solmas, paytini topsa yeyaverardi.
Bir kuni ona begemot ish yuzasidan zarur joyga borib kelishi kerak bo‘ldi. Begemotni qo‘shnisi qunduzvoylarning uyida qoldirdi. Ona qunduz ona begemotga xavotirlanmasligini, begemot o‘g‘li qunduzvoy bilan o‘ynab o‘tirishini aytdi.
Qunduzvoy bilan begemot avvaldan o‘rtoq edilar, lekin begemot ularning uyiga hyech kirmagan edi. Qunduzvoy begemotga uyini ko‘rsatib tanishtira boshladi:
— Mana bu yotoqxona, bu oshxona, bu esa mehmonxona.
Begemot mehmonxonadagi stol ustida idishlarda turgan o‘ziga notanish bo‘lgan narsalarni ko‘rib:
— Bular nima? — deb so‘radi.
— Bular konfetlar, — dedi qunduzvoy. Begemot ilgari hyech ham konfet yemagan edi, shuning uchun yana so‘radi:
— Ularni nima hiladi?
— Mehmonlar oldiga qo‘yiladi.
— yeyish uchunmi, — so‘radi begemot.
Albatta, ular shirin.
— Sen-chi, sen ulardan yemaysanmi? — yana so‘radi begemot.
— Men biror narsadan xafa bo‘lganimda kayfiyatimni ko‘tarish uchun oyim bir dona beradilar.
— Ular kayfiyatni ko‘taradimi, qoyil, shunday narsalar borligini bilmas ekanman, — dedi begemot.
— Ha, oyim shunday deydilar, sen o‘tirib tur, men yotoqxonadan ertak kitobimni olib kelay, birgalashib o‘qiymiz, — dedi qunduzvoy va xonadan chiqib ketdi.
Xonada yolg‘iz qolgan begemot o‘zicha: «Men mehmonman, demak, bu konfetlar men uchun, buning ustiga oyim meni o‘zi bilan olib ketmadi. Shuning uchun hozir mening kayfiyatim yomon. Mana bu konfetlarni yesam kayfiyatim ko‘tariladi», deb o‘yladi va konfetlarni birin-ketin ochib yeya boshladi. Konfetlar unga juda yoqdi. «Bunday narsalarning kayfiyatni ko‘tarishi aniq», deb shoshilgancha yeyishda davom etdi.
Bir ozdan so‘ng uning tomog‘i bo‘g‘ilib, qorni og‘riy boshladi. U qornini ushlab yerga yotib oldi. Shu payt kirib keLgan qunduzvoy uni ko‘rib qo‘rqib ketdi va oyisini chaqirdi. Qunduzvoyning oyisi konfet qog‘ozlarini ko‘rib gap nimada ekanligini tushundi.
— Shirinlikni bunday ko‘p yeyish mumkin emasligini bilmaysanmi, begemotvoy, — deb so‘radi qunduzoy.
— Oyim ham shunday der edilar, lekin qunduzvoy ular kayfiyatni ko‘taradi degani uchun yegan edim, — dedi.
— To‘g‘ri, shirinlikning ozginasi kayfiyatni ko‘taradi, lekin ko‘pi kasal qiladi. Endi mana bu taxir dorini ichishing kerak bo‘ladi, — dedi

Маленький бегемотик очень любил сладкое. Если он отпустит, то сможет выпить банку варенья. Даже если бы его медведь сказал ему, что он не должен есть слишком много сладостей, он не стал бы их слушать, но съел бы их, когда бы он ни нашел время.
Однажды матери бегемотихе пришлось отправиться в нужное место по делам. Соседка оставила бегемота в бобровом домике. Мать-бобр сказала матери-бегемоту не волноваться, бегемот играл с мальчиком-бобром.
Кундузвой и бегемот были когда-то друзьями, но бегемот никогда не входил в их дом. Кундузвой показал дом бегемоту и стал представляться:
— Это спальня, это кухня, а это гостиница.
Бегемот увидел странные предметы на столе в отеле:
«Что это?» он спросил.
— Это конфеты, — сказал бобер. Бегемот никогда раньше не ел конфет, поэтому снова спросил:
«Что с ними не так?»
— Он будет размещен перед гостями.
— Поесть, — попросил бегемот.
Конечно они сладкие.
— А ты их не ешь? — снова спросил бегемот.
— Когда я чем-то расстроен, мама дает мне кусочек, чтобы поднять настроение.
«Интересно, поднимают ли они мне настроение, я не знал, что такие вещи бывают», — сказал бегемот.
— Да, так говорят, матушка. Ты садись, я принесу из спальни свою книгу сказок, и мы вместе почитаем, — сказал Кундузвой и вышел из комнаты.
Бегемот, оставшись один в комнате, сказал себе: «Я гость, поэтому эти конфеты мне, к тому же мама меня с собой не взяла. Вот почему я сейчас в плохом настроении. Если я съем эти конфеты, то настроение у меня будет лучше», — подумал он и стал открывать и есть конфеты одну за другой. Конфеты ему очень понравились. «Такие вещи обязательно поднимут настроение», — продолжал он торопливо жевать.
Через некоторое время его горло начало задыхаться, а желудок болел. Он лежал на земле, держась за живот. В этот момент вошедший бобр испугался, увидев его, и позвал своего медведя. Медведь Кундузвой увидел фантики и понял, что происходит.
«Разве ты не знаешь, что нельзя есть столько сладкого, бегемот», — спросил бобер.
«Это то, что сказала моя мама, но я ел бобров, потому что они говорят, что они поднимают настроение», — сказал он.
«Это правда, что немного сладкого поднимет вам настроение, но от слишком большого количества вы заболеете». Теперь тебе придется выпить это лекарство, — сказал он.