Bir bor ekan, bir yoq ekan, bir echki bor ekan. Uning yettita uloqchasi bor ekan. Hamma onalar singari u ham bolalarining yettovini birdek yaxshi ko‘rar va erkalar ekan.
— Bolajonlarim, siz eshikni mahkam yopib, hech kimga ochmay o‘tiring. O‘rmonda och bo‘ri izg‘ib yuribdi. Ehtiyot bo‘ling! — deb tayinlarkan.
Ona echki o‘rmonda o‘t-o‘lan bilan ovqatlanib, muzdek suv ichib, bolalarining oldiga kelarkan. Eshikni taqillatib qo‘shiq aytar ekan:
— Uloqchalarim, bolajonlarim!
Eshikni oching, mehribonlarim!
Onangiz sizga sut olib keldi,
Yelini to‘lib, yerga to‘kildi.
Bolalari shu zaxoti eshikni ochib onasini kutib olishar edi. Ona echki ularni ovqatlantirib, yana o‘rmonga ketar ekan.
— Uloqchalar, bolachalar!
Eshikni oching,
Onangiz keldi,
Sut olib keldi.
Echki bolalari:
— Eshityapmiz, eshityapmiz. Ovozing onamizniki emas! Onamiz ingichka ovoz bilan qo‘shiq aytadi.Hoy bo‘ri bu yerdan yo‘qol!
Bo‘ri o‘ylab-o‘ylab ovozini o‘zgartirish uchun temirchining yoniga ketibti.
— Uloqchalarim, bolajonlarim!
Eshikni oching, mehribonlarim!
Onangiz sizga sut olib keldi,
Yelini to‘lib, yerga to‘kildi.
Echki bolalari eshikni ochishib, o‘z onalarini kutib olishibdi. Keyin birin-ketin bo‘ri kelgani, ularni aldab yemoqchi bo‘lgani haqida so‘zlab berishibdi. Ona echki uloqchalarini ovqatlantirib bo‘lib, hech kimga eshik ochmaslik haqida qattiq tayinlabdi-da, o‘rmonga ketibdi.
Ona echki ketishi bilan bo‘ri yana uy yonida paydo bo‘libdi. Eshikni taqillatib, ingichka ovozda qo‘shiq aytibdi:
— Uloqchalarim, bolajonlarim!
Eshikni oching, mehribonlarim!
Onangiz sizga sut olib keldi,
Yelini to‘lib, yerga to‘kildi.
Uloqchalar bo‘rini ovozini payqamay eshikni ochib yuborishibdi. Shu on bo‘ri uy ichiga otilib kirib, echki bolalarini tiriklayin birin-ketin yutib yuboribdi. Ulloqchalarning faqat eng kichkinasi pechka ichiga kirib omon qoldi.
Ona echki uyga qaytib kelsa, eshik ochiq, hech kim yo‘q. Ona echki bolalarini qidira boshlabdi. Uzoq qidirib, chaqiribdi. Hech kimdan javob bo‘lmabdi. Pechka ichiga nazar solib qaltirab o‘tirgan kichik bolasini topibdi. Ona echki bo‘lgan voqeadan xabar topib, achchiq-achchiq kuyinib yig‘labdi:
— Oh, bolajonlarim, uloqchlarim!
Eshikni nega ochdingiz,
Bo‘ri qo‘liga nega tushdingiz?!
Uning ovozini bo‘ri eshitib:
— Eh, echkijon! Senga rahmim kelyapti. Bolalaringni men yeganim yo‘q, — debdi.
Ona echki esa uni shoxi bilan shunday suzibdi-ki, bo‘rining qorni yorilib, ichidan uloqchalar sakrab-sakrab chiqib, onalari oldiga yugurgilashibdi.
O‘shandan beri uloqchalar yanada hushyor va tinch-totuv yashar ekanlar.
Жила-была коза. У него семь коз. Как и все матери, она одинаково любит и балует своих детей.
— Дети мои, закройте дверь плотно и никому ее не открывайте. Голодный волк бродит по лесу. Будь осторожен! — Они сказали.
Коза-мать ест траву в лесу, пьет ледяную воду и приходит к своим детям. Пока стучится в дверь и поет:
— Козы мои, дети мои!
Откройте дверь, дорогие!
Твоя мать принесла тебе молока,
Он набил желудок и выплеснулся на землю.
Дети тут же открыли дверь и поздоровались с мамой. Коза накормила их и вернулась в лес.
«Козероги, дети!»
Открой дверь
Твоя мать пришла
Он принес молоко.
Детские козлята:
— Слышим, слышим. Твой голос не мамин! Наша мать поет тонким голоском: Эй, волк, иди отсюда!
Волк задумчиво пошел к кузнецу менять голос.
— Козы мои, дети мои!
Откройте дверь, дорогие!
Твоя мать принесла тебе молока,
Он набил желудок и выплеснулся на землю.
Козлята открыли дверь и приветствовали свою мать. Затем он рассказал им о волке, который приходит один за другим и пытается их обмануть и съесть. Мать закончила кормить коз, дала строгий приказ никому дверь не открывать и пошла в лес.
Как только коза ушла, возле дома снова появился волк. Он постучал в дверь и тихо пропел:
— Козы мои, дети мои!
Откройте дверь, дорогие!
Твоя мать принесла тебе молока,
Он набил желудок и выплеснулся на землю.
Козы открыли дверь, не заметив голоса волка. В этот момент волк ворвался в дом и сожрал коз живьем одного за другим. Только самые маленькие из цыплят попали в печь и выжили.
Когда коза возвращается в дом, дверь открыта и там никого нет. Мать начала искать своих детей. Долго искал и звонил. Ответа не было ни от кого. Он заглянул в печку и увидел, что его маленький мальчик сидит и дрожит. Когда коза узнала о случившемся, она горько заплакала:
«Ах, дети мои, козочки мои!»
зачем ты открыл дверь
Почему ты попал в руки волка?!
Волк услышал его голос:
«Эй, коза!» Мне жаль вас. «Я не ел твоих детей, — сказал он.
А коза-мать переплыла его своим рогом так, что брюхо волка лопнуло, и козлы выскочили из него и побежали к своей матери.
С тех пор козы стали более бдительны и миролюбивы.