Навоий ва Гули монологини қабул қилинг.
Тонг пайти. Навоий шийпонда о`тириб, ше`р ёзиш билан машғул.
Навоий (о`қийди).
Э, насимий субҳ, аҳволим дилоромимга айт!
Зулфи сунбул, юзи гул, сарви гуландонимга айт!
Ком талху, бода захру, ашк гулгун бо`лғонин…
Гули (пайдо бо`лади. Навоийни тинглайди. Со`нг илова қилади.)
Ла`ли рангин, лабзи ширин, шо`х худ комимга айт.
Навоий: Ко`зимнинг нури кел, тоза гулим кел!
Ко`нгил боғида сайроқ булбулим кел!
Гули: Ко`риб гулзор ичида сизни ёлғиз
Со`роқсиз, индамай, мен беҳаё қиз,
Кечиргайсиз, келишга жур`ат етдим.
Навоий: Ко`нгил армони кел! Мақсадга етдим.
Нечук безовтасан! Барвақт турибсан?
Малак янглиғ о`зинг танҳо юрибсан?
Гули: Саҳар чоғи туриб, ширин ғазалдин
ешитмак одатим бо`лган азалдин.
Навоий: Қулоқ солдингми?
Гули: Ёлғиз мен емас, гул,
Само, ер, коинот, афтода булбул —
Бутун жонлик ва жонсиз тинглади жам.
Ғазалдин бу каби завқ олмаган ким?
Ғазалким, со`злагай меҳру вафодин.
Ғазалким, со`злагай ишқдин, сафодин,
Ғазалдин, бу каби завқ олмаган ким?
Навоий: Ко`нгил илҳомчиси сенсан, азизим.
Буларнинг барчаси сенга аталғон.
Гули: Худо билсин, со`зингиз, балки ёлғон.
Навоий: Нечук? Хо`ш!
Гули: Со`нгги чоғда камнамосиз.
Ғариб, бечора мен — ер, сиз — самосиз.
Навоий: Ёнингда бо`лмоқ орзум ертаю-кеч,
Фақат, найлай, иложин топмадим ҳеч.
Aриқ қазмоқдамиз, чо`лларда иш ко`п,
Работу, мадраса, ё`лларда иш ко`п.
Юмуш дер, ердаги ҳар зарра тупроқ,
Юмуш дер, боғдаги ҳар тоза япроқ.
Гули: Кимики бо`лса инсон, бо`лса одам
Халойиқнинг ғамин ейдур дамодам.
Навоий: Вафодорим, шунинг-чун камнамоман,
Олур вақтимни бу ишлар тамоман.
Гули: Aлишер! Чинданам шерсиз, Буюк шер!
Улур ишларни қилмоқ истаган ер
Бо`лур шердай жасур қайтмас изидин,
Қилич келганда ҳам қайтмас со`зидин,
Фақат ко`пдур, есиз ко`п душманингиз.
Навоий: Енгур зулматни нур, албатта, шаксиз.
Гули: Бироқ, ҳозирча зулматнинг кучи ко`п,
Хақиқат нурини со`ндиргучи ко`п.
Кеча ко`рган едим, мен бир ёмон туш
У тушни есласам бошдин учар ҳуш…
Навоий: Нечук туш?
Гули: Со`рамангиз
Навоий: Со`зла, азизим!
Гули: Тилим бормайди ҳеч, қалбим то`ла бим . ..
Ётибсиз ерда сиз, қо`л-бо`йин боғлиқ.
Ва сизни қуршамиш бир то`п пичоқлик.
Ёзиб, мен сочларимни йиғлар ердим,
Жафо тиғида бағрим тиғлар ердим
Чо`чиб уйғондиму, билдим баногоҳ
Туш еркан. Шул маҳалдин нолаю оҳ
езар бағримни қаттиқ, о`ртанур дил,
Мисоли о`тга тушган бир узиқ қил…
Навоий Гулининг со`зларидан қаттиқ та`сирланади. Aммо та`сирланганини яширишга тиришиб, Гулини овута бошлайди.
Навоий: Гулим, беҳудага безовта бо`лма,
О`зингни қийнама, ғамларга то`лма.
Дадил бо`лсанг ваҳмнинг ранги со`лғай,
Ишон, одатда тушнинг акси бо`лғай.
Мени шерсиз дединг, ёвлар қуёндир,
Қуёнларнинг иши сенга аёндур.
Гули: Дуруст, шерсиз… фақат… занжири банд шер….
Навоий: ( ғоят та`сирланиб оғир).
Aжаб, занжири банд шер, енгаман, дер.
Гули: есиз, мен сизни ранжитдим…
Навоий: (о`зининг янги девонини Гулига тақдим етади,
Гули: (девонни олиб.)
Жоним билан.
Навоий: Янги битилган
Сенинг ишқинг билан
О`сган, етилган.
Ma’lumotlarni rus tilida o‘qing👇
Возьмите монолог Навои и Гули.
Утром. Навои сидит на крыльце и пишет стихи.
Навои (читает).
Э, насими субх, расскажи моему дилорому о моем состоянии!
Зульфи солнышко, лицо-цветок, скажи мой кипарисовик!
Ком талху, бода закру, ашк гулгун бо’лгонин…
Гули (появляется. Слушает Навои. Потом добавляет.)
Расскажите, пожалуйста, что за история с большими щенками…..
Навои: Да приидет свет очей моих, приди мой чистый цветок!
Приходи к соловью в сад грез!
Гули: Увидеть тебя одну в цветочном саду
Без вопросов, в тишине я девушка соблазнительная,
Прости, я осмелился прийти.
Навои: Опомнись! Я попал в цель.
Ты такой раздражающий! Вы рано встаете?
Ты один?
Гули: Ты встала утром и ты была милой газелью
Я всегда привык слышать.
Навои: Вы слушали?
Гули: Я не один такой, Гуль,
Само, эр, койнот, афтода бюльбюль —
Вся тварь и неживое варенье слушали.
Кому не нравился Газалдин?
Газалким, ты добрый и верный.
Газалким, люблю говорить, сафодин,
Газалдин, кому это не нравилось?
Навои: Ты вдохновение души, мой милый.
Все это для вас.
Гули: Бог знает, твое слово ложь.
Навои: Нечук? Хорошо!
Гули: В последнее время ты много пропускаешь.
Странно, бедняжка мне — муж, тебе — рай.
Навои: Мечтаю рано или поздно быть с тобой,
Я просто не мог этого сделать.
Рвы копаем, работы в пустынях много,
Работу, медресе, много работы на дорогах.
Юмуш говорит, что каждая частица почвы на земле,
Юмуш говорит каждый чистый лист в саду.
Гули: Кто человек, кто человек
Горе людей мой зять.
Навои: Я верен, значит я беден,
Я найду время, чтобы сделать все это.
Гули: Алишер! Действительно безльвиный, Великий Лев!
Человек, который хочет делать великие дела
Ты будешь смелым, как лев,
Когда придет меч, ты не вернешься,
Есть только так много, так много врагов.
Навои: Свет Энгурской Тьмы определенно безошибочен.
Гули: Но пока велика сила тьмы,
Многие гасят свет истины.
Мне приснился сон прошлой ночью
Когда я вспомнил тот сон, я улетел.
Навои: Что за сон?
Гули: Не спрашивай
Навои: Говори, мой милый!
Гули: Я не могу говорить, мое сердце полно страха. ..
Там, где ты лежишь, твои руки и шея связаны.
И шариковый нож вокруг тебя.
Когда я писал, я бы плакал на волосы,
Я был острым ножом в своих мучениях
Я проснулся испуганный и вдруг узнал
Туш эркан. Шуль махалдин нолаю о
мое сердце тяжело, мой язык горит,
Например, сделать кольцо, которое загорается…
Навои глубоко тронут словами Гули. Но, пытаясь скрыть свои впечатления, он начинает тереть Гюль.
Навои: Гулим, зря не трудись,
Не мучай себя, не горюй.
Если ты смелый, цвет паники меркнет,
Поверьте, обычно это противоположно сну.
Ты назвал меня львом, враги — кролики,
Работа кроликов вам ясна.
Гули: Правильно, никакого льва… только цепной цепной лев….
Навои: (очень впечатлен).
Удивительно, но цепь занята львом, энгаман, говорит он.
Гули: Помнишь, я тебя обидел…
Навои: (представляет Гули свой новый кабинет,
Гули: (берется за стол.)
С моей душой.
Навои: Новое написано
С твоей любовью
Подрос, повзрослел.
[/spoiler]