Bir bor ekan, bir yo‘q ekan, tulki, baqa va kanalar do‘st tutinishgan ekan. Ular safarga otlanishibdi. U zoq yo‘l yurishibdi. Yo‘lda bir to‘p bug‘doy topib olishibdi. Uchovi ham «men olaman» deb talashib, janjallashib qolishibdi.
Shunda kana:
— Menda bir taklif bor, bunaqa qilib janjallashib o‘tirguncha, uchovimiz uch tomonidan yeya beraylik, bir qishga uchalamizga ham bemalol yetadi, — debdi. Tulki:
— Bunaqasi bo‘lmaydi, yugurish qilamiz. Kim avval yetib kelsa, o‘sha hammasini oladi, — debdi.
Keyin uchovi yugurmoqchi bo‘lib turganlarida, kana bildirmasdan tulkining dumiga yopishib olibdi. Tulki To‘g‘aloq — yumaloq yugurib kelib «men keldim» desa, undan burun kana chiqib «men keldim» debdi. Baqa esa, vaqillab, orqada qolib ketgan ekan. Uch marta shunaqa yugurish qilishsa ham, har safar kana birinchi bo‘lib «men keldim» deyaveribdi.
Keyin tulki bilan baqa kanani o‘rtaga olib, taqsimlashni rosa yalinib so‘rashibdi. Kana rozi bo‘libdi. Uchovlari uch tomondan yeya boshlashibdi. Aytishlariga qaraganda, hali ham tamomlamagan ekanlar.
Когда-то был, когда-то не был, дружили лиса, лягушка и клещ. Они отправились в путешествие. Он идет далеко. Они нашли кучу пшеницы на дороге. Все трое утверждали, что «возьму» и поссорились.
Затем отметьте:
«У меня есть предложение, давайте поедим с трех сторон, прежде чем мы так поссоримся, нам троим хватит на одну зиму», — сказал он. Лиса:
— Так не будет, побежим. «Тот, кто придет первым, получит все», — сказал он.
Затем, когда все трое уже собирались бежать, клещ без предупреждения схватил лису за хвост. Круглая лиса подбежала и сказала: «Я здесь», а его нос высунулся и сказал: «Я здесь». Что касается лягушки, то она отстала. Хоть они и бегали так трижды, но клещ каждый раз первым говорил «я здесь».
Тогда лиса и лягушка взяли клеща на середину и умоляли поделиться им. Кана согласилась. Все трое начали есть с трех сторон. По их словам, они еще не закончены.